WILL BE BLOWN - vertaling in Nederlands

• zal geblazen worden
• zal worden opgeblazen
• geblazen wordt

Voorbeelden van het gebruik van Will be blown in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And(remember) the Day on which the Trumpet will be blown and all who are in the heavens
En op de dag dat op de bazuin geblazen wordt worden wie er in de hemelen

Great Shofar, will be blown at the conclusion of Yom Kippur to welcome the in-gathering of people whose sins were forgiven as the gates of Jerusalem swing shut
de Grote Shofar, zal geblazen worden aan het einde van Yom Kippoer om de bijeenkomst van mensen te verwelkomen wiens zonden vergeven zijn aangezien de poorten van Jeruzalem dichtgaan

The Day when the Trumpet will be blown all those who are in the heavens
En op de dag dat op de bazuin geblazen wordt worden wie er in de hemelen

And the Trumpet will be blown, and all who are in the heavens
Eene trompet zal geblazen worden, en allen die in den hemel en op aarde zijn,

part of them in conflict with another part, and the trumpet will be blown, so We will gather them all together;
golven op elkander doen drukken en de trompet zal geblazen worden, waarop wij hen allen zullen vereenigen.

surging over each other, and[then] the Horn will be blown, and We will assemble them in[one] assembly.
golven op elkander doen drukken en de trompet zal geblazen worden, waarop wij hen allen zullen vereenigen.

We shall leave them to surge like waves on one another, and the Trumpet will be blown, and We shall collect them all together.
golven op elkander doen drukken en de trompet zal geblazen worden, waarop wij hen allen zullen vereenigen.

And to Him belongs all sovereignty on the day when the Trumpet will be blown. Knower of the sensible
Ham behoort de heerschappij op de Dag waarop op de bazuin geblazen wordt, Kenner van het onwaarneembare on het waarneembare

And[warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on
En(gedenkt) de Dag waarop op de Bazuin geblazen wordt: wie er dan in de hemelen

And[warn of] the Day the Horn will be blown, and whoever is in the heavens
En op de dag dat op de bazuin geblazen wordt worden wie er in de hemelen

And(remember) the Day on which the Trumpet will be blown and all who are in the heavens and all who are on the earth,
En(gedenkt) de Dag waarop op de Bazuin geblazen wordt: wie er dan in de hemelen

And the Trumpet will be blown, so everyone in the heavens
Eene trompet zal geblazen worden, en allen die in den hemel en op aarde zijn,

It will happen in that day that a great shofar will be blown; and those who were ready to perish in the land of Assyria, and those who were outcasts in the land of Egypt,
En het zal te dien dage geschieden, dat er met een grote bazuin geblazen zal worden; dan zullen die komen, die in het land van Assur verloren zijn,

The wind will be blowing from the west to westsouthwest.
De wind waait uit het westen tot westzuidwesten.

In any case, a fresh wind will be blowing through your house.
In ieder geval blaast er een frisse wind door je huis.

They will be blowing'em up faster than they can build them.
Ze blazen ze sneller op dan ze ze kunnen bouwen.

I have got a feeling that"Muslims" will be blowing something up.
Ik heb het gevoel dat‘Moslims” iets gaan opblazen.

And the wind will be blowing.
En de wind waait.

And the wind will be blowing… and then we will have the most magical night of our lives.
En de wind waait. En dan beleven we een intense nacht.

Tomorrow, if everything you told us is true, you will be blowing out the candles at Sammy's fourth birthday, okay?
Morgen, als alles klopt wat jij ons vertelde, blaas je de kaarsjes uit op Sammy's vierde verjaardag, ok?