WILL BE CLOSELY - vertaling in Nederlands

• zal nauw worden
• zal van dichtbij worden

Voorbeelden van het gebruik van Will be closely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The European Institute of Public Administration will be closely involved in the new phase of the ReSPA project.
Het Europees Instituut voor Bestuurskunde wordt nauw betrokken bij de nieuwe fase van het ReSPA-project.

Implications of a leverage ratio will be closely monitored prior to its possible move to a binding requirement on 1 January 2018.
De implicaties van zo'n ratio zullen nauwkeurig worden geëvalueerd voordat dit instrument eventueel op 1 januari 2018 zal worden omgezet in een bindend vereiste;

The Network will be closely involved in analysing the feedback to the present Green Paper.
Het netwerk zal nauw bij de analyse van de respons op dit groenboek worden betrokken.

This case will be closely followed to ensure that the interpretation given to the criteria is in line with the case law of the European Court of Justice.
Deze zaak zal met aandacht worden gevolgd om te waarborgen dat de interpretatie van de criteria in overeenstemming is met de jurisprudentie van het Europees Hof van Justitie.

The consistency and quality of programming will be closely monitored and evaluation will be given a substantially higher profile.
De samenhang en kwaliteit van de programmering worden streng gecontroleerd, de evaluatie wordt sterker geprofileerd.

However, there is no guarantee that the child will be closely supervised, because there are many children in the camp.
Er is echter geen garantie dat het kind nauwlettend zal worden gevolgd, omdat er veel kinderen in het kamp zijn.

social partners will be closely associated in the work of this group.
de sociale partners zullen nauw bij het werk van deze werkgroep betrokken worden.

the ECB and the EBA will be closely involved in monitoring the implementation of such initiatives.
de ECB en de EBA worden nauw bij het toezicht op de uitvoering van deze initiatieven betrokken.

The newborn baby's blood levels of bilirubin(a substance that causes the yellowing of the skin in high levels) will be closely monitored.
Het bilirubinegehalte(een stof die de gele verkleuring van de huid veroorzaakt wanneer deze in grote hoeveelheden voorkomt) in het bloed van de pasgeboren baby wordt nauwlettend gemonitord.

its parents will be prevented by a series of measures which will be closely monitored.
haar moederondernemingen gevoelige informatie zou worden uitgewisseld; deze informatie-uitwisseling zal streng worden gecontroleerd.

Member States are expected to make this funding available immediately to project beneficiaries through advance payments for projects, and this will be closely monitored.
Van de lidstaten wordt verwacht dat zij dit onmiddellijk aan de begunstigden ter beschikking stellen via voorschotten voor projecten, en dit zal van nabij worden gevolgd.

However, this will require an ambitious transposition and implementation practice in the Member States which will be closely followed and supported by the Commission.
Dit vereist echter ambitieuze omzettings- en uitvoeringspraktijken in de lidstaten, die nauwlettend zullen worden gevolgd en ondersteund door de Commissie.

environmental standards, and I hope the implementation of these will be closely monitored.
milieunormen en ik hoop dat nauwlettend zal worden toegezien op de toepassing van deze normen.

the Commission have carried out an assessment of the EEA Agreement, which will be closely examined by the Council in the coming months.
de Commissie hebben daarom een evaluatie van de EER-Overeenkomst verricht, die de komende maanden door de Raad zorgvuldig zal worden bestudeerd.

Every aspect of the reform process currently taking place in Turkey will be closely followed and, in any case, within a framework which we consider to be positive,
Alle aspecten van het hervormingsproces dat thans in Turkije aan de gang is, zullen op de voet worden gevolgd. Dit zal te allen tijde geschieden in een naar onze mening positief kader,

Demographic Challenges will be closely related to reporting in the framework of the Lisbon Strategy for Growth and Jobs.
demografische problemen nauw worden afgestemd op de verslaglegging in het kader van de Lissabon-strategie voor groei en werkgelegenheid.

as land-use planning and training in environmental management will be closely studied, at the appropriate time, in the light of the needs of the countries concerned.
gebied van milieube heer, tezijnertijd aandachtig zullen worden bestudeerd, waarbij met name rekening wordt gehouden met de behoeften van de betrokken landen.

the other European Institutions on the 2030 Agenda and any feedback will be closely monitored.
de andere Europese instellingen t.a.v. de Agenda 2030 en dat alle feedback nauwgezet wordt gemonitord.

The candidate countries will be closely associated with the Year through other initiatives for promoting intercultural dialogue, which will be
De kandidaat-lidstaten worden nauw bij het Europees Jaar betrokken door middel van andere initiatieven ter bevordering van de interculturele dialoog,

The Foundation's work will be closely coordinated with, and complementary to, such initiatives, will support the
De werkzaamheden van de Stichting zullen nauw worden gecoördineerd met en aansluiten bij de werkzaamheden van de Commissie met betrekking tot de ontwikkeling van een algemene milieustrategie