WILL BE CONNECTED - vertaling in Nederlands

• zal worden aangesloten
• zullen worden verbonden
• wordt doorverbonden
• wordt gekoppeld
• zal verbonden zijn

Voorbeelden van het gebruik van Will be connected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Once you download the software and install it to you personal computer you will be connected instantly to the HDTV channels.
Zodra u de software downloaden en installeren op uw persoonlijke computer waarmee u direct zal worden aangesloten op de HDTV-kanalen.

which caused the exceedings, will be connected with a closed drain system.
die oorzaak waren van de overschrijdingen, zullen worden verbonden met een gesloten afvoersysteem.

The system will be governed by the Pi which, in turn, will be connected with one Arudino Raspberry.
Het systeem zal worden beheerst door de Pi die, beurtelings, zal worden aangesloten met een Arudino framboos.

Please stay on the line and you will be connected.
Blijf aan de lijn en je wordt doorverbonden.

The blog will be connected to your personal profile page
Je blog wordt gekoppeld aan je persoonlijke profielpagina

Bronze p to Platinum poker players that have accumulated minimum points of 450 a day will be connected for the $1K prize.
Brons p naar Platinum pokerspelers die minimale punten van 450 per dag hebben opgebouwd zal worden aangesloten voor de$ 1K prijs.

They will be connected vertically and horizontally from the top of one's head to different parts of the body.
Ze zullen verbonden worden vanaf de top van iemands hoofd naar verschillende delen van het lichaam, diagonaal en kruisgewijs.

Finally will be connected a little prognosis of sites,
Tot slot zal worden verbonden een beetje prognose van sites,

Customers will be connected to a call centre in their home country
Klanten worden doorverbonden met een callcenter in hun eigen land

where the tanker will be connected.
is het uiteinde van de afmeringslijn,"> waar de tanker verbonden zal zijn.

A repository in which your publications will be archived and which will be connected in the coming years with the e-Depot of the Royal Library.
Een archief waarin uw publicaties worden bewaard en dat in de komende jaren ook verbonden zal worden met het Elektronisch Depot van de Koninklijke Bibliotheek.

will be digitized and everything that can be connected, will be connected.
zal gedigitaliseerd worden en alles dat verbonden kan worden, zal verbonden worden.

you and Su-ni will be connected.
ene moment… jij en Su-ni verbonden zullen zijn.

If all goes well you will be connected and presented with the following screen.
Als alles goed gaat, wordt je verbonden en krijg je het volgende scherm te zien.

I am sorry that the Luxembourg presidency will be connected with the failure of the Constitutional Treaty.
Ik vind het spijtig dat het voorzitterschap van Luxemburg zal worden geassocieerd met de mislukking van het Grondwettelijk Verdrag.

These controls will be connected to the robot by either hydraulic
De leiding wordt dan van de persput naar de ontvangsput geperst met hydraulische

log in with Microsoft account and will be connected with any OneNote notebook stored in SkyDrive on that account.
inloggen met Microsoft-account en het zal worden verbonden met enige OneNote notebook opgeslagen in SkyDrive op die rekening.

Prepare yourself that each and one of you here present will be connected more and more often and can plug in effortlessly to a‘Cosmic Internet.
Bereid je voor dat elk van jullie hier aanwezig steeds vaker aangesloten zal zijn en moeiteloos in kan pluggen op een 'Kosmisch Internet.

All of the homes will be connected to a heating network, which will heat the entire area.
Alle woningen worden aangesloten op een warmtenet, dat de hele wijk verwarmt.

Train wagons marked with Orange Wi-Fi Zone, will be connected by Orange Romania with the solution Orange Business Wi-Fi.
Treinwagons gemarkeerd met Oranje wifi-zone, wordt verbonden door Orange Roemenië met de oplossing Orange Business Wi-Fi.