WILL BE FULFILLED - vertaling in Nederlands

• zal worden vervuld
• worden vervuld
• zal worden voldaan
• zal worden nagekomen
• in vervulling gaan
• wordt voldaan
• zal worden bereikt
• zal uitkomen
• zullen worden vervuld
• wordt vervuld
• vervuld zullen worden
• zullen vervuld worden
• vervuld wordt

Voorbeelden van het gebruik van Will be fulfilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nobody knows, however, if these predictions will be fulfilled.
Niemand weet echter of deze groeicijfers ook inderdaad zullen worden bereikt.

At that time, all God's promises to Israel will be fulfilled.
Op dat moment zullen al Gods beloften aan Israël vervuld worden.

Each request and each request will be fulfilled.
Elk verlangen en elke wens zal vervuld worden.

Listen to it. And it will be fulfilled.
Luister ernaar. En het zal vervuld worden.

Though our dreams will be fulfilled.
Onze dromen zullen uitkomen.

God's purpose to make the earth a paradise will be fulfilled.
Gods voornemen om de aarde tot een paradijs te maken, zal vervuld worden.

Even the most sophisticated of your needs will be fulfilled.
Zelfs de meest geavanceerde van uw behoeften zal worden voldaan.

In any case, we cannot guarantee that such request will be fulfilled.
Dan nog kunnen wij niet verzekeren dat aan uw verzoek zal worden voldaan.

BAVAK's delivery obligation will be fulfilled by the mere offering of items.
Aan de leveringsplicht van BAVAK zal zijn voldaan door het eenmaal aanbieden van zaken.

Centuries-old prophesies will be fulfilled in our days….
Eeuwenoude voorspellingen vervullen zich in onze dagen….

The contract will be fulfilled over a four-year period, Elbit said.
Het contract zal worden uitgevoerd over een periode van vier jaar, zei Elbit.

We guarantee that the agreements made will be fulfilled.
Wij garanderen dat de gemaakte afspraken worden nagekomen.

Choose your location from which the orders will be fulfilled by default.
Kies jouw locatie van waaruit de orders standaard fullfilled worden.

A deal is a deal We guarantee that the agreements made will be fulfilled.
Wij doen alles binnen onze macht dat de gemaakte afspraken worden nagekomen.

Soon you will be free and all your promises to me will be fulfilled.
Spoedig zal je vrij zijn en kun je jouw beloftes aan mij vervullen.

We have mobilised all our resources in order to promise you your request will be fulfilled.
We hebben al onze middelen gemobiliseerd om aan uw verzoek te voldoen.

Let us hope that these pledges will be fulfilled.
Laten we hopen dat deze beloftes worden nagekomen.

when a prophecy will be fulfilled.
wáár een voorspelling gaat uitkomen.

Satisfy Knowledge within you and your life will be fulfilled.
Stel Kennis in jouw tevreden en je leven zal vervult zijn.

Malachi's prophecy will be fulfilled and the Pope will leave Holy See in Rome.
De profetie van Maleachi zal worden vervuld. De Paus zal de Heilige Stoel in Rome verlaten.