WILL BE GLAD WHEN - vertaling in Nederlands

• zal blij zijn als

Voorbeelden van het gebruik van Will be glad when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The agony you feel. you will be glad when death comes.
De ondragelijke pijn die je hebt gevoeld. Je zult blij zijn wanneer de dood komt.

I will be glad when he's finished.
Wat zal ik blij zijn als ie klaar is.

I will be glad when school begins.
Ik zal blij zijn als de school weer begint.

I will be glad when he's here.
Ik ben blij als hij hier is.

I will be glad when this is over.
Ik ben blij als 't gebeurd is.

I will be glad when Radar gets back.
Wat zal ik blij zijn als Radar terug is..

I will be glad when that exam is over.
Ik zal blij zijn als het zover is.

I will be glad when we're in Brittany.
Ik zal gewoon heel blij zijn als we in Bretagne zijn.

I will be glad when this day's over.
Ik zal blij zijn als deze dag voorbij is..

Oh… I will be glad when HE's gone.
Ik zal blij zijn als hij weg is.

So, I will be glad when it's over.
Dus ik ben blij als het voorbij is.

I will be glad when this run's over.
Ik zal blij zijn als deze rit voorbij is..

I will be glad when following orders is over.
Ik ben blij als ik geen bevelen meer krijg.

Gosh, I will be glad when this war ends.
Goh, ik zal blij zijn als de oorlog voorbij is..

I will be glad when we get two weeks further.
Ik zal blij zijn als we twee weken verder zijn..

I will be glad when we get out of here.
Ik zal blij zijn als we hier morgen weggaan.

I will be glad when this shit is done, Bobby.
Ik zal blij zijn als dit voorbij is, Bobby.

I will be glad when the parish does it for me.
Ik zal blij zijn als de parochie dat doet.

I will be glad when our life is back to normal.
Ik zal blij zijn als we weer een normaal leven hebben.

I will be glad when this is over. Come on!
Ik ben blij als 't gebeurd is. Kom!