BE GLAD WHEN - vertaling in Nederlands

• blij zijn als
• ben blij als

Voorbeelden van het gebruik van Be glad when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, I will be glad when it's over.
Dus ik ben blij als het voorbij is..

I will be glad when it's over.
Ik zal blij zijn als het over is..

I will be glad when this is over.
Ik ben blij als 't gebeurd is..

But I will still be glad when it goes out.
Toch zal ik blij zijn als hij weg is..

I will be glad when you move in.
Ik zal blij zijn als je hier intrekt.

I will be glad when it's summer.
Ik zal blij zijn als het zomer is..

I' ii be glad when April's over.
Ik zal blij zijn als april voorbij is..

But I will be glad when you're ready to come home.
Maar ik zal blij zijn wanneer je klaar bent om naar huis te komen.

I will be glad when we no longer have to deal with these people.
Ik zal blij zijn wanneer we van hen af zijn..

Iii be glad when I get to Shanghai.
Ik zal blij zijn als we in Shanghai zijn..

You will be glad when I'm gone.
Het zou beter zijn als ik hier weg was..

Be glad when we get to the coast.
Ik zal blij zijn als we de kust halen.

I shoud be glad when we have the hazards… of this navigation behind us.
Ik zou blij moeten zijn als we die gevaarlijke navigatie achter ons hadden.

The agony you feel… you will be glad when death comes.
Je zult blij zijn als je dood bent. De pijn die je zult voelen.

Be glad when Chimney gets back.
Ik zal blij zijn als Chimney terug is..

Be glad when Chimney gets back.
Ik zal blij zijn als Chimney er weer is..

I will be glad when Scott's got his Mobile Control operating.
Ik zal blij als het mobiele bestuur 't weer doet.

I will be glad when it's over.
Ik zaI bIij zijn aIs het voorbij is..

I'lI be glad when you move in.
Ik zal blij zijn als je hier intrekt.

Be glad when this bloody day is over.
Tevreden als deze verdomde dag voorbij is.