WILL BE SAYING - vertaling in Nederlands

• zeg
• zeggen
• zegt

Voorbeelden van het gebruik van Will be saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What you will be saying. And you know.
En jullie weten wat jullie gaan zeggen.

And like so many others in town that by now will be saying.
En zoals zovelen in het dorp die nu zullen zeggen.

And you know what you will be saying.
En je weet wat je zult zeggen.

And you know what you will be saying.
En jullie weten wat jullie gaan zeggen.

But the only reason I will be saying these things is because there are hundreds of thousands of lives at stake.
Ik zeg die dingen alleen omdat er duizenden levens op het spel staan.

Next you will be saying that we have a shadow government…-… in an underground complex somewhere.
Straks zeg je nog dat we een geheime regering… in een ondergronds gebouw hebben.

Which is what we will be saying to the Bears in about three hours, right,?
Dat zeggen wij over drie uur ook tegen de Bears, of niet?

That's what you will be saying in the delivery room when she makes off with your kid.
Dat zeg jij in de verloskamer als ze je kind steelt.

But the words that I will be saying are… capital"h"… his.
Maar de woorden die ik moet zeggen, zijn woorden met Hoofdletter Z.

You will be saying"no" or I will be pulling you out of that school.
Jij zegt"nee" of ik zet je uit die school.

So I think I will be saying goodbye.
dus ik denk dat ik vaarwel zeg.

But you will be saying that walking towards camera, arms slightly away from your hips for empowerment.
Dat zegt u terwijl u naar de camera loopt met uw armen iets wijd om kracht te tonen.

With dioramas and sock puppets. If Chip Harding doesn't pony up, we will be saying"Buy American.
Als Chip Harding niet betaalt, zeggen we koop Amerikaans via kijkkasten en handpoppen.

If Chip Harding doesn't pony up, we will be saying"Buy American with dioramas and sock puppets.
Als Chip Harding niet betaalt, zeggen we koop Amerikaans via kijkkasten en handpoppen.

I should like to know whether Commissioner Barrot will be saying'no' on our behalf.
Ik wil graag weten of commissaris Barrot namens ons"nee" zegt.

But that also means that we will be saying'arrivederci' to our Rome Collections.
Dat betekent ook dat we'arrivederci' moeten zeggen tegen de huidige Italiaanse Verzamelingen.

We shall see who is the one who will be saying nonsensical things that are something of nonsense.
We zullen zien of iemand onzinnige dingen zegt, dat iets van onzin is.

And they will be paying you $332 to say it. Only difference is, you will be saying it to a camera.
En ze betalen je$ 332 om het te zeggen. Het enige verschil is, je zegt het tegen een camera.

You will be saying"Wow!" every time you use this towel.
U zult zeggen:"Wow!" elke keer dat u deze handdoek gebruikt.

And you know what you will be saying, bunch of losers sitting around in the bar?
En je weet wat je zult zeggen. Een stel lamzakken die in een bar hangen?