WILL CONSEQUENTLY - vertaling in Nederlands

• bijgevolg zal
• daarom zullen
• zal dan ook
• zullen dus
• zullen daardoor
• zal derhalve
• zal hierdoor

Voorbeelden van het gebruik van Will consequently in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Companies will consequently be forming large networks of computers, internal and external, consisting of workstations for the employees
Bedrijven zullen daardoor intern en extern een groot netwerk van computers gaan vormen dat bestaat uit werkstations voor de medewerkers

Super Charge Xtreme No bodybuilding supplement is to improve the overall production of L-Arginine that will consequently be reconstructed as nitric acid solution.
Super Charge Xtreme Geen bodybuilding supplement is om de totale productie van L-Arginine die bijgevolg zal worden gereconstrueerd als salpeterzuur oplossing te verbeteren.

the demand of coal will consequently decrease.
neemt de vraag naar steenkool zal hierdoor afnemen.

The priority criteria shall take account of the importance of a service to society, relative to any other service which will consequently be excluded.
De prioriteitscriteria dienen rekening te houden met het maatschappelijk belang van een dienst in vergelijking met een andere dienst, die bijgevolg zal worden uitgesloten.

Companies will consequently have to provide more exact detail on certain aspects in the notifications, particularly concerning their specialised sector.
Bijgevolg zullen ondernemingen, wanneer zij hun fusievoornemen bekendmaken, meer details moeten verschaffen omtrent bepaalde belangrijke elementen, vooral met betrekking tot de marktsector waarin zij actief zijn.

The withdrawal of products containing oestradiol 17β will consequently have no or only a negligible negative effect on farmers,
De intrekking van producten die 17β-oestradiol bevatten, zal bijgevolg geen of slechts een verwaarloosbaar negatief effect hebben op veehouders,

training and youth will consequently be judged by whether its implementation helps to solve
opleiding en jeugdzaken zal bijgevolg worden nagegaan of de verwezenlijking ervan

On a flop like this you will consequently not have a lot of fold equity against his range.
Daarom zul je op een flop als deze niet heel veel fold equity hebben tegen zijn range.

This problem will consequently return and will remain a problem for as long as people keep smoking tobacco.
Dit probleem zal daarom terugkeren en een probleem blijven zolang mensen tabak zullen blijven roken.

the tricks will consequently be crippled.
de trucs zal daardoor worden kreupel.

The beneficiaries will consequently be able, in a second stage, to offer training
De begunstigden zijn dan in een tweede stadium in staat cursussen te leiden voor beroepsbeoefenaars

EEA-based broadcasters will consequently be able to choose from which EEA-based collecting society they wish to obtain their“one‑stop shop” simulcasting licence.
Omroeporganisaties in de EER zullen dientengevolge kunnen kiezen bij welke maatschappij voor collectief auteursrechtenbeheer in de EER zij hun"one-stop-shop" simulcasting-vergunning willen verwerven.

The new consolidated Directives will consequently replace the various previous texts which have already been the subject of ESC Opinions.
De nieuwe gecodificeerde richtlijnen komen bijgevolg in de plaats van de diverse bestaande teksten waarover het ESC reeds eerder advies heeft uitgebracht.

a large majority of us will consequently be voting against the Barros Moura report.
Wij belijden dat geloof niet en om die reden zal een grote meerderheid van onze fractie tegen het verslag-Barros Moura stemmen.

It will consequently also decrease public spending for farmers' incomes,
Dat zal dus ook de publieke uitgaven voor boereninkomens verlagen,

of self-employed women and assisting spouses who have a child and will consequently benefit their children.
meewerkende echtgenotes die een kind krijgen en zullen derhalve een gunstig effect hebben op hun kinderen.

never lose his self-respect and will consequently reach the goal of transcendence.
nimmer zijn zelfrespect verliezen en zal bijgevolg het doel der transcendentie bereiken.

improved within any given period, and they will consequently be beaten in the race for life by the modified descendants of the commoner species.
verbeterd worden, en gevolgelijk zullen zij geslagen worden in den strijd des levens, door de gewijzigde afstammelingen der meer gewone soorten.

The first defense will consequently concern the question whether there is a serious mistake or(only)
Het eerste verweer zal dus gaan over de vraag of sprake is van een ernstige fout of(slechts)

The Commission will, consequently, propose realistic solutions in the coming weeks to help the budgetary authority reach satisfactory conclusions.
De Commissie zal daarom de komende weken met realistische voorstellen komen om de begrotingsautoriteit in staat te stellen tot een bevredigend eindresultaat te komen.