WILL DO IT WHEN - vertaling in Nederlands

• doe het als
• doen het als

Voorbeelden van het gebruik van Will do it when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will do it when you're sleeping.
Lk doe het wel als je slaapt.

I will do it when I have time to waste.
Ik ga wel wanneer ik tijd over heb.

I will do it when I have a minute.
Ik doe het zodra ik tijd heb.

That's okay, I will do it when I get home.
Dat is oke, ik zal het doen als ik thuis kom.

Gerour will do it when she arrives tomorrow.
Gerour zal het doen als ze morgen aankomt.

Lova. I swear we will do it when I come back.
Lova, ik beloof dat we dat zullen doen, als ik weer terugkom.

Susan, you don't… I swear to god I will do it when you're sleeping.
Susan, niet doen… Ik zweer God, ik doe het als je slaapt.

How can you be so sure he will do it when the time comes?
Hoe weet je zeker dat hij het zal doen als het moment er is?

I did it when I was a freshman, and you will do it when you're a senior.
Ik deed het toen ik eerstejaars was, jij zal het doen als je een laatstejaars bent.

Now you're whining that you can't do this, but I know you will do it when the time comes.
Nu zeurt u dat u het niet kunt… maar ik weet… dat u het doet als het moet.

you know in your heart that you can, and will do it, when the timing is right.
weet in je hart dat je het kunt en zult doen wanneer de tijd rijp is.

I will do it when I get time.
Wanneer ik tijd heb doe ik het.

We will do it when he's ready.
Het gebeurt als hij klaar is.

You will do it when I am gone.
Maak het maar open als ik weg ben.

I will do it when I get off.
Ik regel wel iets als ik er ben.

We will do it when nobody's in.
Als er niemand binnen is.

You will do it when you get over.
Dat doe je zelf. Als je weer bent hersteld.

I will do it when I get home.
Ik doe het thuis wel.

We will do it when we have more time.
Dat doen we als we meer tijd hebben.

Okay, we will do it when you get back.
Oké, dan doen we het aIs je terug bent.