WILL GUT - vertaling in Nederlands

• slacht
• vil
• fileer

Voorbeelden van het gebruik van Will gut in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You touch my radio again, and I will gut you.
Als je aan m'n radio zit, maak ik je af.

You hang up on me again, I will gut you like a fish, understand?
Als je weer ophangt, snijd ik je helemaal open?

If you don't lower me down, I will gut you!
Als je me niet laat zakken snijd ik je open!

You scream, I will gut you.
Als je schreeuwt, vermoord ik je.

Do as I say or I will gut him!
Doe wat ik zeg of ik snij hem open!

Do as I say or I will gut him!
Doe wat ik zeg of ik snij hem open!

You catch him, I will gut him!
Jij vangt hem, ik kaak hem!

You catch him, I will gut him!
Jij vangt hem, ik snij hem open!

He will gut us. If Hook discovers our hideout.
Als Haak ons vindt, vilt hij ons.

But when three o'clock comes he will gut her like a pig and try not to get any on his shoes.
Om drie uur slacht hij haar als een varken, zonder zijn schoenen vies te maken.

Tommy!- One more outburst out of you, and I will gut him like a sow on Auld Handsel's Monday.
Nog één uitval… en ik slacht hem als een zeug op Hansel Monday. Tommy.

We call him"The Blade, for he will gut you like a trout.
We noemen hem het'mes', hij fileert je als een forel.

We call him"The Blade," for he will gut you like a trout.
We noemen hem Het Mes. Hij snijdt je open alsof je een forel bent.

You threaten me again, I will gut you like a fish and feed you to the rats.
Bedreig me weer en ik kaak je als een vis en voer je aan de ratten.

If you touch me again. I will gut you and grind you into pig slop.
Als je me nog een keer aanraakt, trek ik je darmen uit je lijf en voer je aan de varkens.

And he will gut you like a deer quicker than you can blink.
En hij snijdt je open als een hert, sneller dan je met je ogen kan knipperen.

Or I will gut you like a rokarian dirt fish. Tell us what we want to know right now.
Vertel ons wat we willen weten of ik snij je in stukjes als een vuile Rokariaanse vis.

I swear by the father of the gods, I will gut you here if you don't tell me!
Ik zweer het bij de goden, ik snijd je haar af als je het niet zegt!

Cross us again… and I will gut you like the pig that you are.
Als je ons nog één keer belazert, rijt ik je open als een varken.

And then, once your belly is exposed, they will gut you and everyone you know.
En dan, zodra je buik wordt blootgesteld, maken ze ze je kapot jou en iedereen die je kent.