WILL MAKE AN IMPORTANT CONTRIBUTION - vertaling in Nederlands

• een belangrijke bijdrage zal leveren
• een belangrijke bijdrage
• een belangrijke bijdrage wordt geleverd
• een belangrijke bijdrage zullen leveren
• zullen een belangrijke bijdrage leveren

Voorbeelden van het gebruik van Will make an important contribution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stronger expansion of such investment will make an important contribution, on both the supply and the demand sides,
Een sterkere ontwikkeling van deze investeringen vormt een belangrijke bijdrage, zowel aan de kant van het aanbod

to which the CCCTB will make an important contribution, should be reflected in the allocation of staff resources.
waaraan de CCCTB een belangrijke bijdrage zal leveren, moet tot uiting komen in de toewijzing van personele middelen.

In this position you will make an important contribution to the teaching, evaluation and(further)
In deze functie lever je een belangrijke bijdrage aan het geven, evalueren en(verder)

The Council affirms that the social partners at all levels will be involved in all stages of this approach and will make an important contribution to the implementation of these guidelines
De Raad bevestigt dat de sociale partners op alle niveaus zullen worden betrokken bij alle fasen van deze aanpak, en een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren en aan de bevordering

the future Cohesion Fund will make an important contribution to the sustained development of the Member States which will be the aim of this Community initiative.
het toekomstige Cohesiefonds vormen een belangrijke bijdrage van de Europese Gemeenschap aan de gestage ontwikkeling van de lidstaten voor wie die communautaire steun bedoeld is.

The aforementioned measures will make an important contribution to increasing the effectiveness of the Union's external aid called for by the Council in its conclusions of 21 May 1999 and 9 October 2000.
De bovengenoemde maatregelen zullen een belangrijke bijdrage leveren tot de verbetering van de doeltreffendheid van de buitenlandse hulp van de Unie waar de Raad in zijn conclusies van 21 mei 1999 en 9 oktober 2000 om vraagt.

The Council affirms that the social partners at all le vels will be involved in all stages of this approach and will make an important contribution to the implementation of these guidelines
De Raad bevestigt dat de sociale partners op alle ni veaus zullen worden betrokken bij alle fasen van deze aanpak, en een belangrijke bijdrage zullen leveren aan de tenuitvoerlegging van de richtsnoeren en aan de be

a product market strategy, which will make an important contribution to the market entry literature.
een marktstrategie betreffende een product, wat een belangrijke bijdrage vormt voor de literatuur rond marktintroductie.

more integrated transport system will make an important contribution to the Europe 2020 goals of smart,
slimmer en meer geïntegreerd vervoerssysteem zullen een belangrijke bijdrage leveren aan de Europa 2020-doelstellingen voor slimme,

The European Commission hopes that the principles embodied in this proposal will make an important contribution to the debate on the reinforcement of the architecture for a global approach to supervision of the alternative investment industry.
De Europese Commissie hoopt dat met de uitgangspunten van dit voorstel een belangrijke bijdrage wordt geleverd aan de discussie over de versterking van de architectuur voor een mondiale aanpak voor het toezicht op de alternatieve beleggingssector.

Widening the geographical scope of the ERA to include ENP partner countries will make an important contribution to the EU's policy goals towards these countries, in particular building sustainable economic prosperity.
Verbreding van de geografische reikwijdte van de EOR tot de ENB-partnerlanden zal een belangrijke bijdrage leveren tot de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de EU ten aanzien van deze landen en vooral voor duurzame economische welvaart zorgen.

other measures set out in this Communication will make an important contribution to the European Economic Recovery Plan.
andere maatregelen die in deze mededeling worden genoemd, een belangrijke bijdrage worden geleverd aan de uitvoering van het Europees economisch herstelplan.

its'EU Action Plan to 2010 and beyond' will make an important contribution to safeguard and restore biodiversity and ecosystems.
het bijbehorende EU‑actieplan voor de periode tot 2010 en daarna zal een belangrijke bijdrage leveren aan de vrijwaring en het herstel van de biodiversiteit en de ecosystemen.

The ESP Lab will make an important contribution to creating an electrical energy supply that is available at all times
Het ESP Lab gaat een belangrijke bijdrage leveren aan het altijd en voor iedereen beschikbaar stellen van elektrische energie

BELIEVES that use of these practical management tools will make an important contribution to the 2010 target;
IS VAN OORDEEL dat het gebruik van deze praktische beheersinstrumenten een belangrijke bijdrage zal leveren aan de doelstelling voor 2010.

In her justification at first reading, the rapporteur wrote that it'will make an important contribution to the active citizenship of young people in society
De rapporteur schreef in haar toelichting tijdens de eerste lezing dat het"een wezenlijke bijdrage levert aan een actief burgerschap voor jongeren in de samenleving

telecommunications systems and services will make an important contribution to the development of the information society,
telecommunicatiesystemen en-diensten een belangrijke bijdrage levert aan de ontwikkeling van de informatiemaatschappij,

early ratification of the Protocols on Heavy Metals and Persistent Organic Pollutants to the UN-ECE Convention on Long-range Transboundary Air Pollution which will make an important contribution to combating the problem of transboundary pollution in the UN-ECE region.
respectievelijk persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand(LRTAP-Verdrag) van de ECE-VN, die een belangrijke bijdrage zullen leveren tot de bestrijding van het probleem van de grensoverschrijdende luchtverontreiniging in de door de ECE-VN bestreken regio.

Although further study is needed, the Commission believes that work in progress to implement its comprehensive Services Strategy(see IP/01/31) will make an important contribution to removing some of the obstacles behind the significant price dispersions revealed by these surveys.
Hoewel verder onderzoek vereist is, is de Commissie van oordeel dat de huidige inspanningen voor de uitvoering van haar allesomvattende dienstenstrategie(zie IP/01/31) een grote bijdrage zullen leveren aan het wegwerken van enkele van de barrières die ten grondslag liggen aan de grote prijsverschillen die uit deze enquêtes naar voren zijn gekomen.

as a measure accompanying the legal limitation of the emission of pollutants by commercial vehicles, will make an important contribution to the protection of public health
ondersteunende maatregel voor de wettelijke beperking van de emissie van schadelijke stoffen door bedrijfsvoertuigen, een wezenlijke bijdrage betekent tot de bescherming van de volksgezondheid