WILL NOT BE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• komen niet in aanmerking
• zal niet worden beschouwd
• worden niet in aanmerking genomen
• worden niet overwogen
• worden niet in overweging genomen

Voorbeelden van het gebruik van Will not be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Applications from the same consortium in the same subject area/administrative field as previously funded projects will not be considered.
Aanvragen van hetzelfde consortium dat actief is op hetzelfde vakgebied/administratief gebied als eerder gefinancierde projecten komen niet aanmerking.

The complainants have been told that the case will not be considered'for some time.
De indieners van de klacht werd medegedeeld dat de aangelegenheid pas over enige tijd zal worden behandeld.

Cyprus and Malta will not be considered until after 1992.
Malta pas na 1992 in overweging zullen worden genomen.

It is noticeable for example that mobile forms of distribution will not be considered at all.
Opvallend is bijvoorbeeld dat mobiele vormen van distributie niet zal worden overwogen bij alle.

additional performers(more than one carillonneur) will not be considered.
diverse uitvoerenden(meer dan één beiaardier) zullen buiten beschouwing worden gelaten.

provision of these Terms will not be considered a waiver of those rights.
bepaling van deze Voorwaarden af te dwingen zal niet worden beschouwd als een afstandsverklaring van deze rechten.

which is defined only for 2.4GHz frequencies so any 5GHz channels will not be considered.
4GHz frequenties is gedefinieerd dus de 5GHz kanalen blijven buiten beschouwing.

Damage to the packaging alone does not constitute damage to the Product and will not be considered valid for claim purposes.
Schade aan de verpakking alleen is geen schade aan het Product en zal niet worden beschouwd als geldig voor claim doeleinden.

If we fail to enforce any of this Statement, it will not be considered a waiver.
Als we iets uit deze voorwaarden niet afdwingen, kan dit niet worden beschouwd als toestemming.

individuals acting on your behalf provide to ELECTROLUX will not be considered confidential or proprietary.
al het materiaal die/dat u of individuen namens u aan ELECTROLUX verstrekt niet wordt beschouwd als vertrouwelijk of als uw eigendom.

classification will not be considered eligible.
zijn opgenomen, zullen niet worden geacht in aanmerking te komen.

Postgraduate students(even those with teaching duties) will not be considered as teachers;
Postdoctoraalstudenten(zelfs die met onderwijstaken) worden niet beschouwd als docenten;

Applications from groups that do not meet these conditions will not be considered.
Kandidaatstellingen van groepen die niet aan die voorwaarden voldoen, zullen niet in aanmerking worden genomen.

the discounts will not be considered in the calculation of the cancellation costs,
de kortingen zal niet worden beschouwd in de berekening van de annuleringskosten,

Requests for local travel costs(e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered; these should be paid from the subsistence grant.
Verzoeken voor plaatselijke reiskosten(b.v. plaatselijke vervoerskosten wanneer men zich al in de gastinstelling bevindt) worden niet in aanmerking genomen; deze moeten worden betaald uit de verblijfskostenbeurs.

Requests for local travel costs(e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered; these should be paid from the subsistence grant.
Verzoeken voor lokale reiskosten(b.v. plaatselijke vervoerskosten wanneer men zich al in de gastinstelling bevindt) worden niet in aanmerking genomen; deze moeten worden betaald uit dé post"verblijfkosten" van de beurs.

The Guidelines stipulate that monuments or sites which are too badly damaged will not be considered, that'doubles' must be avoided,
De Guidelines melden dat al te beschadigde monumenten of plekken niet in aanmerking komen, dat'doublures' gemeden dienen te worden,

Claims made after departure of the installation personnel concerning the performance of the work or the duration will not be considered unless purchaser can show that be could not have reasonably discovered a defect at the time of the completion of the work.
Reclames na vertrek van het montagepersoneel betreffende de uitvoering van het werk of de duur daarvan worden niet in behandeling genomen, tenzij afnemer aantoont dat hij een gebrek redelijkerwijs niet heeft kunnen ontdekken op het moment dat de werkzaamheden waren voltooid.

A delay to your flight that we need to make within 24 hours before you are due to depart will not be considered a major change unless the delay is for more than 24 hours.
Een vertraging aan uw vlucht die we binnen 24 uur voor vertrek moeten maken zal niet worden beschouwd als een belangrijke verandering, tenzij de vertraging meer dan 24 uur is.

same road map- so that any action carried out by that government will not be considered legitimate.
elke actie die deze regering onderneemt daadwerkelijk als onrechtmatig zal worden beschouwd.