WILL OBEY ME - vertaling in Nederlands

• zult me gehoorzamen
• zult mij gehoorzamen
• me gehoorzaamt
• hebben mij gehoorzaamd

Voorbeelden van het gebruik van Will obey me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lori! You will obey me.
Je zult me gehoorzamen, Lori.

You will obey me, and you will divorce her!
Je zal mij gehoorzamen, en je zult van haar scheiden!

I am your father, and you will obey me.
Ik ben je vader en je zult me gehoorzamen.

You will obey me and do exactly as I tell you.
Jullie gehoorzamen mij en doen precies wat ik zeg.

You will obey me and do exactly as I tell you… Hey.
Jullie gehoorzamen mij en doen precies wat ik zeg.

And you will obey me.
Jullie zullen me gehoorzamen.

They will obey me then.
Ze gehoorzamen me dan.

I am your king and your father, and you will obey me.
Ik ben je koning en je vader. Je moet me gehoorzamen.

You will obey me!
Jullie moeten me gehoorzamen.

You will obey me.
Je moet me gehoorzamen.

And you will obey me.
En je gehoorzaamd.

And you will obey me, because, as I understand, that is what you're programmed to do.
En je zult me gehoorzamen, omdat, als ik het goed begrijp, je geprogrammeerd bent om dat te doen.

Remember? I will cherish and honour and respect you, and you will obey me, that's what marriage is all about.- Yeah?
Onthouden?- Ja? en je zult me gehoorzamen, dat is waar het bij het huwelijk om draait. Ik zal je koesteren, eren en respecteren,?

And therefore, the threat to your own life might not be enough to make it certain that you will obey me on the given day.
Daarom… is het bedreigen van jou eigen leven misschien niet genoeg om zeker te zijn dat je me gehoorzaamt op die bepaalde dag.

Yeah? and you will obey me, that's what marriage is all about.-
Onthouden?- Ja? en je zult me gehoorzamen, dat is waar het bij het huwelijk om draait.

at the hearing of the ear they will obey me.
hun oor van mij hoorde, hebben zij mij gehoorzaamd.

To make it certain that you will obey me on the given day. And therefore, the threat to your own life might not be enough.
Daarom… is het bedreigen van jou eigen leven misschien niet genoeg om zeker te zijn dat je me gehoorzaamt op die bepaalde dag.

You will obey me, whether you want to or not. Be silent.
Je zult me gehoorzamen, of je dat nu wilt of niet. Wees stil.

The foreigners will submit themselves to me. As soon as they hear of me, they will obey me.
Vreemden hebben zich mij geveinsdelijk onderworpen; zo haast als hun oor van mij hoorde, hebben zij mij gehoorzaamd.

I signed a marriage treaty with the King of Spain and that boy will obey me, or there will be hell to pay!
Ik heb 'n huweIijksverdrag met Spanje. Die jongen gehoorzaamt me of het zal 'm zuur opbreken!