WILL STRIKE - vertaling in Nederlands

• zal toeslaan
• toeslaat
• vallen aan
• staken
• zal aanvallen
• will strike
• zal treffen
• zal opvallen
• zal de staking
• raken

Voorbeelden van het gebruik van Will strike in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When the enemy will strike.
Wanneer de vijand toeslaat.

The first thing that will strike you when you enter St.
Het eerste dat zal opvallen bij het betreden van de St.

Only commercial translations with a sensational tone-of-voice will strike the right chord.
Alleen commerciële vertalingen met een wervende tone-of-voice raken de juiste snaar.

I will show you where and when the Nightingale will strike.
Ik laat je zien waar en wanneer de Nightingale zal toeslaan.

It has become not a matter of if but when he will strike.
Het is niet zozeer de vraag of hij toeslaat, maar wanneer.

Stop the dinosaur eggs from multiplying in Disaster Will Strike 4!
Zorg ervoor dat de dinosauruseieren zich niet vermenigvuldigen in Disaster Will Strike 4!

We never know where he will strike.
We weten nooit waar hij zal toeslaan.

You never know when a desperate man like that will strike again.
Je weet nooit wanneer een wanhopige man weer toeslaat.

I think he will strike again and I think he will strike tonight.
Ik denk dat hij opnieuw zal toeslaan en ik denk dat hij vanavond zal toeslaan.

Are we certain this Carmilla will strike tonight?
Weten we zeker dat Carmilla vanavond toeslaat?

I think he will strike again and I think he will strike tonight.
Ik denk dat hij weer toeslaat, en wel vanavond.

I am not quite sure when I will strike again.
Ik weet nog niet zeker wanneer ik weer zal toeslaan.

I think there is a grave danger that this man will strike again.
Ik denk dat er een groot gevaar is dat deze man weer zal toeslaan.

And I don't know where she is, or when she will strike.
En ik weet niet waar ze is of wanneer ze toeslaat.

They have no way of telling where the seal will strike.
Ze weten niet waar de zeehond zal toeslaan.

Where the Angel of Death will strike? David said,"Who knows?
David zei, wie weet wanneer de Engel des Doods toeslaat?

You never know when inspiration will strike.
Je weet nooit wanneer de inspiratie toeslaat.

Everything we know suggests this man will strike again at the hearing.
Het lijkt erop dat de dader op de hoorzitting weer zal toeslaan.

Never know when inspiration will strike. See?
Zie je wel? Je weet nooit wanneer de inspiratie toeslaat.

This man will strike again at the hearing.
Het lijkt erop dat de dader op de hoorzitting weer zal toeslaan.