WILL TAKE ACTION - vertaling in Nederlands

• actie zal ondernemen
• zal maatregelen nemen
• komen in actie
• gaan tot actie over
• actie zullen ondernemen

Voorbeelden van het gebruik van Will take action in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot guarantee that we will take action against all violations of this agreement.
Wij kunnen niet garanderen dat wij actie zullen ondernemen tegen alle schendingen van deze overeenkomst.

The Commission will take action to enhance international cooperation against the diversion of drug precursors.
De Commissie zal actie ondernemen om de internationale samenwerking tegen het misbruik van de drugsprecursoren te versterken.

Â-Š The Commission will take action to promote more responsible consumption
Â-Š De Commissie zal actie ondernemen om een meer verantwoordelijke consumptie te bevorderen

Over time, people will come to know who you are and what you do-and they will take action without you having to ask them to.
De loop van de tijd, mensen komen om te weten wie je bent en wat je doet-en ze zullen actie ondernemen zonder dat u hoeft om ze te vragen.

We will take action to show to this immense city of Cairo(18 000 million inhabitants)
We zullen acties voeren om aan deze immense stad(Cairo telt 18 miljoen inwoners)

So you will be glad to know I will take action against the Martian witch that did this to our beloved Kaldur'ahm.
Je zult dus blij zijn dat ik actie onderneem tegen die heks van Mars die dit met onze geliefde Kaldur'ahm deed.

That did this to our beloved Kaldur'ahm. So you will be glad to know I will take action against the Martian witch.
Je zult dus blij zijn dat ik actie onderneem tegen die heks van Mars die dit met onze geliefde Kaldur'ahm deed.

It is remarkable progress and I also welcome Commissioner Verheugen's assurance that the Commission will take action if progress is not forthcoming in those 39 areas.
Het is een opmerkelijke vooruitgang en ik juich ook de belofte van de heer Verheugen toe dat de Commissie stappen zal ondernemen als vooruitgang op die 39 gebieden uitblijft.

We play games with that book the people who want me out will take action against us all.
Als we spelletjes spelen met dat boek, ondernemen ze stappen tegen ons allen.

They will give out 30 packages for the upcoming World Series of Poker that will take action in Las Vegas.
Zij zullen geven 30 pakketten voor de komende World Series of Poker, dat actie onderneemt in Las Vegas.

Should a problem arise then the administrator on duty will immediately be informed and will take action, so that problems are fixed as soon as possible.
Mocht er zich een probleem voordoen dan wordt de dienstdoende systeembeheerder onmiddellijk op de hoogte gebracht en zal deze actie ondernemen, zodat problemen zo snel mogelijk verholpen worden.

We play games with that book… the people who want me out will take action against us all.
Maar als we spelletjes spelen met dat boek, ondernemen de mensen die mij hier weg willen hebben, actie tegen ons allemaal.

That connects deformities and the pesticides and I will take action. Somebody bring me some solid evidence.
Geef me duidelijke bewijzen… dat misvormingen aan pesticiden linkt en ik onderneem actie.

sets out the arrangements within which, from 1999 onwards, the EU will take action to provide citizens with a high level of safety.
justitiële samenwerking afspraken op grond waarvan de EU vanaf 1999 actie zal ondernemen om haar burgers een hoge mate van veiligheid te verschaffen.

the community will be suitably outraged and someone will take action.
de gemeenschap op passende wijze woedt en iemand actie zal ondernemen.

the European Union, will take action against the United States,
de Europese Unie, actie zullen ondernemen tegen de Verenigde Staten

you tell him that the relationship is over and that you will take action if he doesn't stop harassing you, OK?
de relatie voorbij is en dat je actie zult ondernemen als hij je blijft lastig vallen, OK?

I hope and am confident that Commissioner van den Broek will share our reservations concerning this hydroelectric plant in Bakun and will take action accordingly.
verwacht ook dat commis saris Van den Broek onze kritische houding ten aanzien van deze waterkrachtcentrale Bakun zal delen en gepaste acties zal ondernemen.

Please come back now. or we will take action as defined and permitted by… section 1-8 of the Galactic Interstellar Space By-laws… Surrender the stolen vessel at once.
Geef je over en geef het gestolen vaartuig terug of we ondernemen actie zoals in… de regels staat op sectie 1, streep 8 in het galactische interstellair wetboek.

in the form of my colleague Mr Monti, will take action.
in de persoon van mijn collega de heer Monti, zal dan in actie komen.