WILL TAKE LONGER - vertaling in Nederlands

• zal langer duren
• langer gaat duren

Voorbeelden van het gebruik van Will take longer in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The process will take longer but the results can be promising.
Dit proces kan wat langer duren, maar de resultaten zijn veelbelovend.

Business travel will take longer than vacation/holiday traffic.
Zakelijk vliegverkeer zal daarbij langer nodig hebben dan vakantieverkeer.

It will take longer, but it's safer.
Het duurt langer, maar het is veiliger.

It will take longer on battery.
Het duurt even.

A good price will take longer than a bad one.
Een goede prijs duurt langer dan een slechte.

It will take longer because we must stay off the highway.
Het zal wat langer duren want we moeten van de snelweg blijven.

The programming will take longer.
Programmeren duurt langer.

It will take longer to heal.
Dat duurt langer om te genezen.

It will take longer than usual.
Dit zal wat langer duren dan normaal.

It will take longer to get your point across, but you will have your voice back.
Het duurt wat langer, maar je hebt je stem terug.

They will take longer to heal.
Het duurt langer om te genezen.

Texts will take longer to retrieve.
Sms'en zullen wat langer duren.

It will take longer than one minute.
Het duurt langer dan een minuutje.

That will take longer than a DNA match.
Dat duurt langer dan een DNA-match.

The plane ride will take longer than the mission.
De vlucht duurt langer dan de missie.

However it will take longer to qualify for Gold
Het duurt wel langer om vanaf Ivory voor Gold

Reversing this many years of damage will take longer than a few hours.
Het terugdraaien van zoveel jaren schade zal langer gaan duren dan enkele uren.

This update will take longer than regular updates.
Deze update duurt langer dan normale updates.

It will take longer.
Dat duurt langer.

It will take longer, and we might be seen.
Dat duurt langer en we worden misschien gezien.