WILL TAKE FOREVER - vertaling in Nederlands

• duurt een eeuwigheid
• duurt eeuwen
• zal eeuwig duren
• gaat eeuwig duren

Voorbeelden van het gebruik van Will take forever in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This will take forever.
Duurt te lang.

It will take forever to get there.
Het duurt eeuwig om er te komen.

That will take forever.
Dat zal voor altijd duren.

It will take forever to search this whole place.
Het zal lang duren om die plek af te zoeken.

That will take forever.
Dat duurt eeuwig.

It will take forever to find the way to the temple.
Het zal ons eeuwig duren om de tempel te vinden.

It will take forever.
Dit gaat een eeuwigheid duren.

This inventory will take forever to get through.
Deze lijst doornemen gaat eeuwen duren.

Subpoena for her client list will take forever.
Dagvaarding voor haar klantenlijst duurt lang.

Well, maybe I can jumpstart an energy pulse, but it will take forever, and it will be a total pain in the.
Misschien kan ik een energiestoot opwekken, maar dat duurt een eeuwigheid en we zullen er een aap van.

You men, you will take forever. Using a boy to do a man's work.
Jullie daar, het duurt een eeuwigheid als je een jongen neemt om het werk van een man te doen.

The legal mess will take forever to sort out. if you did call it in.
De legale wirwar duurt voor eeuwig om uit te zoeken. Als je het meldt.

I-it will take forever to find them in the haystack. Even if someone calls with something.
Zelfs als iemand iets meldt, zal het een eeuwigheid duren om hem te vinden in de hooiberg.

Even if someone calls with something, i-it will take forever to find them in the haystack.
Zelfs als iemand iets meldt, zal het een eeuwigheid duren om hem te vinden in de hooiberg.

Because, Mitchell, this is not Times Square, and they will take forever.
Omdat we niet op Times Square zitten, en ze er eeuwig over doen.

That will take forever.
Dat zal eeuwen duren.

That will take forever.
Dat gaan eindeloos duren.

That will take forever.
Dat gaat eeuwen duren.

That will take forever.
Dat duurt jaren.

This will take forever.
Dit duurt me te lang.