Voorbeelden van het gebruik van Duurt eeuwig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik weet het, niets duurt eeuwig.
Maar niets duurt eeuwig.
But nothing lasts forever.Maar angst… Angst duurt eeuwig voort.
But fear… fear lasts forever.Nou ja, niets duurt eeuwig.
Well… nothing lasts forever.Kijk. Niets duurt eeuwig.
Look. Nothing lasts forever.En dat duurt eeuwig.
And this lasts forever.geen nacht duurt eeuwig.
no night lasts forever.Het duurt eeuwig. Is het een stuit, lieverd?
Is it breech, dear? It's taking forever.Deze shit duurt eeuwig.
This shit's taking forever.Dit duurt eeuwig!
This is taking forever!Het duurt eeuwig.
It's taking forever.Het duurt eeuwig om mijn nieuwe besturingssysteem te installeren.
It's taking forever to load the new operating system on my computer.Niets duurt eeuwig.
Dit duurt eeuwig.
This is taking ages.Maar het duurt eeuwig, want we willen het goed doen.
It's taking forever because we really want to get it right.Dit duurt eeuwig.
Dat duurt eeuwig, Gerry.
You're gonna take forever, Gerry.Dit duurt eeuwig.
This may take ages.Nee dat duurt eeuwig, kom op er is ruimte.
No, that will take forever, come on… There is room.Dat duurt eeuwig!
It will take forever!
