WILL TEXT YOU WHEN - vertaling in Nederlands

• sms je als
• zal je sms'en als

Voorbeelden van het gebruik van Will text you when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I will text you when we're a go.
Ik zal je sms'en wanneer we van start gaan.

I will text you when we're on our way.
Ik sms wel als we onderweg zijn.

I will text you when I'm on my way.
Ik sms als ik onderweg ben.

I will text you when I'm on my way.
Ik app wel als ik onderweg ben.

I will text you when I get there.
Ik sms je zodra ik er ben.

I will text you when I'm ready.
Ik sms je wanneer ik klaar ben.

I will text you when I get home.
Ik sms als ik thuis ben.

I will text you when I get a chance.
Ik sms je wanneer ik een kans krijgt.

We will text you when we are ready.
We sms'en je als het zover is.

I will text you when I have landed.
Ik sms als ik geland ben.

The driver is called Sergei and he will text you when he's outside.
De chauffeur heet Sergei en hij sms't je zodra hij buiten staat.

I will call you when I call you, and I will text you when I text you..
Ik bel je als ik je bel en ik sms je als ik je sms.

All right, I will text you when I'm on my way back, okay?
Goed, ik sms'je als ik op huis aan kom, oké?

I will text you when we see the aardvark,
Ik sms als ik 't aardvarken zie

No, no, they're not here yet, but I will text you when they show up, okay?
Nee, ze zijn er nog niet, maar ik sms wel als ze er zijn, oké?

Uh, this week's a little crazy for me, but I will text you when I come up for air.
Deze week heb ik het druk. Ik sms je wel als ik een gaatje vind.

I will text you when.
Ik sms je hoe laat.

I will text you when and where.
Ik sms je wel waar en wanneer.

And I will text you when.
Ik sms je wel.

I will text you when I leave?
Zal ik sms'en als ik ga?