Voorbeelden van het gebruik van Text me when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And text me when you're gone.
En sms me als je gaat.Text me when you're done.
Sms me als je klaar bent.Text me when you get an address.
Sms me als je een adres hebt.Text me when she's in the car.
Sms me als ze in de auto zit.Text me when you get back to campus.
Sms me als je terug bent op de campus.Text me when you have it.
Sms me als je het hebt.Will you text me when she gets here?
Wil je me sms'en als ze hier is?Text me when you're close.
SMS me, als je er bijna bent.Text me when you're up.
Stuur me een berichtje als je wakker bent.He said he would text me when it was ready.
Hij zou me sms'en als het af was.Have a good trip, and just text me when you guys land, okay?
Fijne reis en sms me als jullie geland zijn. Oké?Okay, well, text me when you're done.
Oke, nou, text me als jullie zover zijn.Text me when you're done.
Stuur me een SMS als je klaar bent.Text me when you're on the road.
Sms me wanneer je komt.Okay, text me when you're set up.
Oké, tekst me als je alles hebt ingesteld.Just text me when you get to Brandon's.
Tekst me als je bij Brandon bent.Text me when you're inside.
Sms mij als je binnen bent.Just text me when you're done.
Stuur me een SMS als je klaar bent.Text me when you get off.
Sms even als je klaar bent.Text me when you get home, okay?
Sms even als je thuis bent, oké?
