WINDBAG - vertaling in Nederlands

• windbuil
• zemel
• blaaskaak
• eikel
• windzak
• praatjesmaker
• ouwehoer

Voorbeelden van het gebruik van Windbag in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You poncey, bloody windbag.
Jij pretentieuze, verdomde windzak.

That windbag?
Die praatjesmaker.

That windbag?- Brent Norton?
Brent Norton? Die eikel.

Lasagna's not a"dish," windbag.
Lasagne is geen maaltijd, windbuil.

Why, you pompous windbag.
Wel, jij verwaande windbuil.

You did designate him a windbag.
U noemde hem 'n windbuil.

To brawl with such a windbag. Let him pass, Robin. It's much too warm.
Het is te warm om te vechten met zo'n windbuil.

Nothing but a windbag, an opportunist.
Hij is maar een windbuil, een opportunist.

As opposed to some foreign-speaking windbag!
In tegenstelling tot een anderstalige windbuil?

That windbag? He's an important attorney in New York?
Hij is een belangrijke advocaat in New York.- Die windbuil?

Brent Norton? That windbag?
Brent Norton?- Die windbuil?

That windbag?- Brent Norton?
Brent Norton?- Die windbuil?

Can you make out a word that hypocritical windbag is saying?
Versta jij een woord van wat die hypocriete windbuil zegt?

He's a windbag, always has been.
Hij was altijd al een windbuil.

She's the windbag beneath their wings.
Zij is de kletskous onder de zwanen.

Did that old windbag tell you to stay away from me?
Heeft die oude troela je gezegd dat je mij moest mijden?

Abigail Windbag writes a dumb novella.
Abigail Windbag schrijft domme novelle.

Windbag What We do on webcam.
Blank/Wat we op de webcam doen.

The world's biggest windbag?
S Werelds grootste kletsmajoor?

Where is she?- Trapped with professor Windbag.
Ze zit nog bij professor Zemelaar.