WINDOW TITLE - vertaling in Nederlands

• venstertitel
• de titel van het venster
• schermtitel

Voorbeelden van het gebruik van Window title in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you can add an application to an activity by right-clicking on the window title.
kun je een toepassing toevoegen aan een activiteit door rechts op de venstertitel te klikken.

You can also maximize by double clicking on the window title, or dragging the window over the top edge of the desktop.
Je kunt ook maximaliseren door te dubbelklikken op de titel van het venster, of het venster over de bovenrand van het bureaublad sleept.

Fix window title not changing when using the Next/previous buttons if the books being edited have the same title..
Fix de titel van het venster niet veranderen wanneer u de volgende/ vorige toetsen gebruikt als de bewerkte boeken dezelfde titel hebben.

Minimize and maximize are still available on the context menu if you right click on the window title or hit Alt+Space.
Minimaliseren en maximaliseren zijn nog steeds beschikbaar in het contextmenu als je met de rechtermuisknop op de titel van het venster klikt of op Alt +Spatie tikt.

Added Window title caption, better pointer support,
Toegevoegd Window titel tekst, betere muis aanwijzer ondersteuning,

writes the window title, calls init()
schrijft de venster titel, roept init()

The main requirement for matching window titles to KeePass database entries is that the title field in KeePass matches(part of) the window title.
De belangrijkste voorwaarde voor het afstemmen van het venster titels KeePass-database entries is dat het titel veld in KeePass overeenkomt met(een deel van) de titel van het scherm.

Its main purpose is to serve as the panel's window title which is useful when navigating between panels.
Het voornaamste doel hiervan is om te dienen als de venstertitel van het paneel, wat handig is bij het navigeren tussen panelen.

battery status on the window title, keep an application on top of others,
tijd en batterijstatus op de titel van het venster, houd een toepassing op de top van anderen,

When this option is checked, the window title shows the time since a connection was established. Very useful,
Als deze optie is ingeschakeld, dan toont de venstertitelbalk de tijd die verstreken is sinds de verbinding tot stand is gekomen.

secure- it does not process any input data which hasn't been known at compile time, except window title names and status text read from standard input.
veilig- het maakt niet alle ingevoerde gegevens die niet bekend is bij compilatie verwerken, behalve raam titel namen en gelezen van de standaard invoer status van tekst.

The icon shown in the tray is the one specified in the window hints and will be updated if the icon changes. The window title is shown as a tooltip if you hold the mouse over the icon.
Het pictogram verschijnt in het systeemvak, de venstertitel wordt in een tekstballon getoond wanneer u de muis even op het pictogram houdt.

Command or Window Title of the process. It can also be a Username
het commando of venstertitel van het proces zijn. Het kan ook een gebruikersnaam

Next, you will get a window titled‘Export Image as GIF'.
Vervolgens krijg je een scherm genaamd Export Image as GIF'.

Installer"Customize Partitionnig" option windows title has been change.
Installer& quot; Aanpassen Partitionnig& quot; optie ramen titel is verandering.

You may add window titles and processes in the preferences to assist with that further.
U kunt het toevoegen venster titels en processen in de voorkeuren te helpen met het verder in gaan.

It also records the window titles(names) opened by different ran
Het registreert ook het venster titels(namen) geopend door verschillende liep

visualizations that happen to your UI when you're accessing it like shadows behind windows, title bar animations etc.
visualisaties die gebeuren op uw GEBRUIKERSINTERFACE wanneer je toegang hebt tot het als schimmen achter windows, titel bar animaties enz.

This is a handy littlesystray application that allows you to assign HotKeys to window titles, applications, and even your screen saver.
Dit is een handige littlesystray toepassing die u toelaat om HotKeys toe te wijzen aan venster titels, toepassingen, en zelfs uw screensaver.

Ability to capture windows titles and the keystrokes to the software that typed in i.e.,
Mogelijkheid tot het opslaan van vensters, titels en toetsaanslagen per programma bijv.