WITCH HUNT - vertaling in Nederlands

• heksenjacht
• hetze
• witch hunt

Voorbeelden van het gebruik van Witch hunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Regarding witch hunt on chemical weapons, he says.
Met betrekking tot hetze over chemische wapens zegt hij.

You know how the public do a witch hunt and make a person a sinner.
U weet hoe kijkers op heksen jagen en iemand tot zondaar maken.

Is that what you call them? Witch hunt.
Een heksenjacht? Is dat de term?

Witch hunt. Is that what you call them?
Een heksenjacht? Is dat de term?

Might I suggest a good old-fashioned witch hunt?
Dat wordt een ouderwetse heksenjacht.

Witch hunt is on.
De heksenjacht is begonnen.

You really want to waste taxpayers' money With another witch hunt?
Wil u nu echt belastingsgeld verspillen aan een nieuwe heksenjacht?

Tell Stark I'm not interested in any witch hunt.
Vertel Stark dat ik niet in een heksenjacht geïnteresseerd ben.

He's starting a witch hunt for Melanie.
Hij wil een heksenjacht op Melanie.

What we have here is a modern-day witch hunt.
We hebben hier te maken met een moderne heksenjacht.

And that word is"witch hunt.
En dat woord is'heksen jacht.

This is so much bigger than you and your witch hunt for dirty cops.
Dit gaat veel verder dan je heksenjacht op smerige flikken.

Witch hunt. It's just a political.
Het is maar een politieke heksenjacht.

Instead of wasting our time on some witch hunt!
Dat zouden we nu allemaal moeten doen, in plaats van tijd verspillen aan een heksenjacht.

They say the fifth was killed off during the Salem witch hunt.
Ze zeggen dat die zijn gedood in de heksenjacht van Salem.

Do not certain persons with this mentality fill several websites with jihad-like witch hunt and slander against Assyrians?
Vullen bepaalde personen met deze mentaliteit niet ettelijke websites met Jihad- achtige hetze en kwaadsprekerij tegen de Assyriërs?

said that I disagreed with the witch hunt against the police.
ik het niet eens was met die hetze tegen de politie.

Witch hunt? It is… was… an expression that meant going after someone.
Heksenjacht? Dat is, was een uitdrukking… om onterecht iemand te vervolgen.

I didn't think she was a saint, Well, this is a press witch hunt. But I don't like how she pretended to be so.
Dit is een heksenjacht van de pers. Ik wist dat ze geen heilige was, maar wist niet dat ze er eentje wilde zijn.

It's what we should all be doing right now instead of wasting our time on some witch hunt!
Dat zouden we nu allemaal moeten doen, in plaats van tijd verspillen aan een heksenjacht.