WORK HAS BEEN DONE - vertaling in Nederlands

• werk is gedaan
• werk is verricht
• werk hebben
• werk werd

Voorbeelden van het gebruik van Work has been done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Much work has been done on relations with the Central
Veel werk is verricht in verband met de betrekkingen met de Midden-

as the tool already has a dished shape some of the work has been done for me but it too long so I will cut off some of the tip
de tool heeft al een gewelfde vorm een deel van het werk is gedaan voor mij, maar het te lang dus ik zal afgesneden deel van de tip

I would say that good work has been done in relation to this directive. We have taken our time,
we wat deze richtlijn betreft goed werk hebben geleverd, we hebben de nodige tijd genomen,

especially if it is the successor to earlier agreements on which good scientific work has been done.
het gaat om de opvolger van eerdere overeenkomsten waarmee goed wetenschappelijk werk is verricht.

see if any significant work has been done, or if there is the possibility of major work being required.
nemen bij het en zien of er veel werk is gedaan, of wanneer er de mogelijkheid veel werk vereist.

road in our work, even though excellent work has been done over this year and a half.
we op de juiste weg zijn, hoewel in de afgelopen anderhalf jaar uitstekend werk is verricht.

Egyptologists still claim that all work has been done using primitive chisels and hammers,
Egyptologen beweren nog steeds dat al het werk gedaan is met behulp van primitieve beitels

If they only bind me with new ropes with which no work has been done, then shall I become weak,
zij mij vastbonden met nieuwe touwen, met dewelke geen werk gedaan is, zo zou ik zwak worden,

And he said to her, If they should bind me fast with new ropes, with which no work has been done, then should I be weak,
En hij zeide tot haar: Indien zij mij vastbonden met nieuwe touwen, met dewelke geen werk gedaan is, zo zou ik zwak worden,

she can then import it into the original repository, even if more work has been done there in the meantime.
kan zij deze importeren in de originele repository, zelfs als daar in de tussentijd weer meer werk aan gedaan is.

is a sign that excellent preparatory work has been done with the rapporteur on a basis of trust, and also involving all
er binnen de commissie uitstekend voorbereidend werk is gedaan en dat er in goed vertrouwen is samengewerkt,

where good preparatory work has been done, particularly, on Alternative Dispute Resolution.
goed voorbereidend werk is verricht in verband met alternatieve geschillenbeslechting;

Wait… Theres a note at the bottom of this report… Something about work having been done on a potential antidote…?
Wacht… er bevindt zich een notitie onder aan dit verslag… iets over werk wat gedaan is voor een potentieel tegengif…?

The tidy up and landscape works have been done by a various city councillors,
Tidy up en landschap werken zijn gedaan door een verschillende stad raadsleden,

the whole structural works have been done!
al het structurele werk is al gedaan!

type of lease, if works have been done since the last rental;
eventuele werken die zijn uitgevoerd sinds de laatste huur.

that not hitting the headlines in the media was usually a sign that the work had been done well.
van de belangstelling staat, is dit doorgaans een teken dat men goed werk verricht.

is in very good condition(some maintenance work had been done a few years ago)- is situtaed in a nice village called Lameira,
is in zeer goede staat(sommige onderhoud werk was gedaan een paar jaar geleden)-is situtaed in een mooi dorp genaamd Lameira,

Perfectly respectable work has been done.
Over het algemeen werd goed werk verricht.

Our work has been done for us.
Ons werk is voor ons gedaan.