DAMAGE HAS BEEN DONE - vertaling in Nederlands

• schade is aangericht
• euvel is al geschied

Voorbeelden van het gebruik van Damage has been done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

in particular, considerable damage has been done by illegal landfill sites
er in Ierland met name aanzienlijke schade is aangericht door het illegaal storten van afval

I just wanted to tell you that I'm here in the main control room and some damage has been done during the attack and I'm unable to get in contact with the outside world, but not to worry someone will be coming along looking for us sooner or later.
Ik wou zeggen dat ik in de controlekamer ben. Er is schade ontstaan door de aanval en ik kan de buitenwereld niet bereiken. Maar geen zorgen.

It is sure that much damage has been done to astrology, which originally and truly represents a
Er is wel degelijk heel veel schade toegebracht aan de astrologie, die in de oorsprong

there is greater scope for the investigation of the factors that will decide whether significant damage has been done to European industry.
er is meer ruimte voor het onderzoeken van factoren die aangeven of er significante schade is toegebracht aan de Europese industrie.

I'm sure you're aware that some damage has been done to party unity.
beseft u vast dat er schade werd toegebracht aan de eenheid van de partij.

If no damage has been done, the landlord must refund the tenant's deposit
Als er geen schade is aangericht, moet de verhuurder restitutie borg van de huurder

they are getting to see how much damage has been done in the gold trade industry in regard to market rigging
ze krijgen om te zien hoeveel schade is aangericht in de goudhandel industrie met betrekking tot marktmanipulatie en prijs hacking onder

I believe the investigation will find that no damage has been done to European industry by these imports from China
Ik denk dat het onderzoek tot de conclusie zal leiden dat deze invoer vanuit China de Europese industrie geen schade heeft berokkend, en zelfs dat de betrokken fabrieken,

Damage had been done to the hull.
Er was schade berokkend aan de romp.

The damage had been done.
Toen was de schade al aangericht.

The damage had been done.
De schade was berokkend.

But the damage had been done.
Maar het kwaad was al geschied.

The damage had been done.
De schade was aangericht.

Testing revealed no permanent damage had been done.
Testritten lieten zien dat er geen blijvende schade was ontstaan.

Maybe she felt like too much damage had been done.
Misschien vond ze dat er te veel schade was aangericht.

By the time SG-1 had returned from their first mission, the damage had been done.
Was de schade al gedaan. Toen SG1 van hun eerste missie terugkeerden.

Unalaq was able to guide the spirits back to the forest, but by then, the damage had been done.
Unalaq kon de Geesten terugleiden naar het bos maar tegen dan was de schade al gebeurd.

The damage has been done. Why?
Waarom? Het euvel is al geschied.

Too much damage has been done, Daddy. Maybe.
Misschien… is er te veel schade berokkend… papa.

I think a great damage has been done to you.
Ze hebben enorme schade bij je aangericht.