WORKED CLOSELY TOGETHER - vertaling in Nederlands

• nauw samengewerkt
• werkten nauw samen
• intensief samengewerkt
• nauw samenwerkten
• werkte nauw samen

Voorbeelden van het gebruik van Worked closely together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We worked closely together then, and when i became mayor, We formed a strong relationship.
We werkten nauw samen en toen ik burgemeester werd ontstond er 'n sterke band.

Noteworthy of this acquisition is that JBR and BarentsKrans worked closely together and maintained control of the process.
Kenmerkend voor deze overname is dat JBR en BarentsKrans nauw samenwerkten en voortdurend overzicht hielden op het proces.

Our banksman, the person who directs the operation of the crane, worked closely together with the crane operator.
Het resultaat Onze banksman(de persoon die de operatie met de kraan regisseert) werkte nauw samen met de kraanmachinist.

by a partner and our road transport departments in the Netherlands and Turkey worked closely together.
een van onze partners, onze wegtransportafdelingen in Nederland en Turkije werkten nauw samen én we kregen het vertrouwen van onze klant.

happened to be the forerunner of Leafblade and worked closely together with the members of Anathema.
was de voorloper van Leafblade en werkte nauw samen met de leden van Anathema.

Captain Bullman and I worked closely together Yes.
Kapitein Bullman en ik werkten nauw samen, voordat ik bij u kwam.

The two groups worked closely together in order to ensure that their respective activities dovetailed as tightly as possible.
De twee groepen hebben nauw samengewerkt ten einde te verzekeren dat hun respektievelijke aktiviteiten zo nauw mogelijk bij elkaar aansloten.

That is the reason why Dept worked closely together with the founders to develop
Dat is de reden dat Dept in nauwe samenwerking met de oprichters de naam,

He also worked closely together with Paul Gilbert
Ook heeft hij nauw samen gewerkt met Paul Gilbert

For example, Rapsody worked closely together with Volvo Penta to implement their new battery management system.
Zo is er nauw samengewerkt met Volvo Penta om het nieuwe Battery Management System te implementeren.

Our translation agency worked closely together with the Liège EXPO 2017 team as part of the Belgian city's bid to organise the 2017 International Exposition.
Ons vertaalbureau heeft nauw samengewerkt met het team van Liège Expo 2017 om de Internationale Tentoonstelling 2017 naar de stad te halen.

He worked closely together with Major Klapdoor's team, who in turn
Hierbij heeft hij nauw samengewerkt met het team van Majoor Klapdoor die op zijn beurt de ontwikkeling

COLINGUA's translators worked closely together with the Liège EXPO 2017 team as part of the Belgian city's bid to organise the 2017 International Exposition.
De specialisten van COLINGUA hebben nauw samengewerkt met het team van Luik EXPO 2017 naar aanleiding van de kandidaatstelling van de Belgische stad voor de organisatie van de internationale tentoonstelling in 2017.

OCLC and Tilburg University(TiU) worked closely together to achieve ambitious targets in both function and performance.
OCLC en Tilburg University(TiU) hebben nauw samengewerkt om de ambitieuze doelstellingen op het gebied van functie en prestatie te behalen.

To all of them, and to all the archivists who worked closely together to produce such an interesting publication, my sincere congratulations.
Aan hen allen, archivarissen die voor de totstandkoming van deze zo interessante publikatie nauw hebben samengewerkt, mijn oprechte gelukwensen.

During 2007, Member States and the Commission have worked closely together to prepare national and regional strategies with a view to supporting the investment priorities identified in the NRPs
In 2007 hebben de lidstaten en de Commissie nauw samengewerkt om de nationale en regionale strategieën op te stellen ter ondersteuning van de investeringsprioriteiten die zijn vastgesteld in de nationale hervormingsprogramma's

and Anversoise worked closely together with the state authorities and the colonial army in order to ruthlessly constrain the local population to harvest rubber and oil.
en de Anversoise werkten nauw samen met de staat en het koloniale leger om de bevolking met harde hand ertoe aan te zetten de rubber en de vruchten van de oliepalm te verzamelen.

VNH South have always worked closely together to support safe and continued offshore operations in our region,
VNH South hebben altijd nauw samengewerkt om veilige en voortdurende offshore-activiteiten in onze regio te ondersteunen

who have all worked closely together with my assistant Sheena Gooroochurn.
Zij hebben allen nauw samengewerkt met mijn eigen assistente, Sheena Gooroochurn.

including support for a new, comprehensive round of multilateral trade negotiations, and worked closely together on important issues such as the environment
waaronder steun voor een nieuwe alomvattende ronde van multilaterale handelsbesprekingen, en werken nauw samen op belangrijke gebieden zoals milieu