YOU WORKED TOGETHER - vertaling in Nederlands

• werkten jullie samen
• jullie hebben samengewerkt
• jullie samenwerkten

Voorbeelden van het gebruik van You worked together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The way you worked together, it was Hemingway's grace under pressure.
Zoals jullie samenwerkten, leek het Hemingway's Grace under Pressure.

How long you worked together?
Hoelang heeft u samengewerkt?

It was Hemingway's, Grace under pressure. They way you worked together.
Zoals jullie samenwerkten, leek het Hemingway's Grace under Pressure.

How long have you worked together?
Hoelang hebben jullie samengewerkt?

And how closely you worked together.
En hoe nauw jullie samenwerkten.

You worked together during the war.
U werkte samen tijdens de oorlog.

He didn't tell me you worked together.
Ik wist niet dat jullie samenwerkten.

That you worked together to capture Raymond.
Dat jullie samen Raymond wilden pakken.

You worked together,?
U hebt samengewerkt?

he were close when you worked together.
hij hecht waren toen u samenwerkte.

You worked together to save someone who might have been in danger.
Werkten jullie samen om iemand te redden die misschien gevaar liep.

I know you worked together… but if I find the letters before she does,
Ik weet dat jullie hebben samengewerkt maar als ik de brieven eerder vind

You worked together to turn Alexander Quayle,
Jullie werkten samen om Alexander Quayle te keren,

You worked together, lived together,
Jullie werkten samen, woonden samen,

According to Denton's statement, when you worked together, your relationship went beyond the purely professional.
Volgens Dentons verklaring van toen u samen werkten, jullie relatie verder ging dan professioneel.

And you worked together before she took the job at the high school?
En jullie hebben samen gewerkt voordat ze de baan nam op de middelbare school?

Your relationship went beyond the purely professional. According to Denton's statement, when you worked together.
Volgens Dentons verklaring van toen u samen werkten, jullie relatie verder ging dan professioneel.

He confessed the two of you worked together to plan the details of my murder.
Hij bekende dat jullie twee… de details van het plan van mijn moord samen hebben uitgewerkt.

Dr. Parish to go over all the cases that you worked together.
Dr. Parish alle zaken doornemen waaraan jullie samen hebben gewerkt.

You work together?
Werkten jullie samen?