YOU WORKED SO - vertaling in Nederlands

• je hebt zo gewerkt
• je deed zo

Voorbeelden van het gebruik van You worked so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Erica. You worked so hard!
Jij werkte zo hard. Erica!

Now, come on, you worked so hard. You don't want to miss it.
Nou, kom op, je hebt zo hard gewerkt.

You came from nothing and you worked so hard to get where you are.
Je begon van niets. Je hebt zo hard gewerkt om te geraken waar je nu bent.

Because you're sensitive… and you're an outsider… and you worked so hard to get through M.
Omdat je gevoelig bent… en 'n outsider… en je werkte zo hard om je studie af te maken.

Because you're sensitive and you're an outsider and you worked so hard to get through M.l.T.
Omdat je gevoelig bent… en 'n outsider… en je werkte zo hard om je studie af te maken…

You work so hard, you deserve a little spoiling.
Je hebt zo hard gewerkt, je verdient het.

Baby, you work so hard.
Baby, je werkt zo hard.

You work so hard not to be seen as a sex object.
Ik deed zo m'n best om niet als seksobject gezien te worden.

You work so hard, darling.
Je werkt zo hard, lieverd.

You work so hard for us.
Je werkt zo hard voor ons.

You work so hard for your success.
Je werkt zo hard voor je succes.

You work so hard. Uh-huh.
Wat werk je toch hard.

You work so hard every day.
Je werkt zo hard elke dag.

You work so hard in this harvest field.
Jullie werken zo hard in dit oogstveld.

You deserve a little spoiling. Well, you work so hard.
Je hebt zo hard gewerkt, je verdient het.

You work so hard to look after us.
Je werkt zo hard om voor ons te zorgen.

You work so hard.
Maar je werkt zo hard.

Daddy, you work so hard.
Pap, je werkt zo hard.

You work so hard and then all of it validated.
Je werkt zo hard en dan die erkenning.

You work so hard. Good.
Je werkt zo hard. Goed.