YOU FEEL SO - vertaling in Nederlands

• je voelt je zo
• je het gevoel zo
• voel je je zo
• je zove

Voorbeelden van het gebruik van You feel so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What's making you feel so powerless?
Wat zorgt ervoor dat je je zo machteloos voelt?

You feel so bad?
Waarom wil je je zo slecht voelen?

If you feel so German, why are you here?
Als je je zo Duits voelt, waarom ben je dan hier?

Another consequence: you don't understand why you feel so empty….
Nog een gevolg: je begrijpt maar niet waarom je je zo leeg voelt….

You could even take one of those friends you feel so estranged from.
Neem een van die vrienden mee van wie je je zo vervreemd voelt.

This whole thing made you feel so happy.
Dit alles zorgde ervoor dat je je zo gelukkig voelde.

I wish you would tell me why you feel so strongly.
Ik zou willen dat je me te vertellen waarom voel je je zo sterk.

Through it you feel so welcomed.
Door het u voelt zich zo welkom.

When you use them, you feel so comfortable and wonderful.
Wanneer u hen gebruikt, voelt u zo comfortabel en prachtig.

Mom, you feel so cold.
Mam, je voelt zo koud aan.

You feel so perfect in my arms.
Je voelt zo perfect in mijn armen.

You feel so good.
Jij voelt zo goed.

You feel so good.
Je voelt zo goed.

You feel so real.
Je voelt zo echt.

Oh, God, you feel so good.
God, je voelt zo goed.

You feel so good.
Je voelt heel goed.

You feel so right to me.
Jij voelt zo goed voor mij.

Look, you… You feel so right to me.
Luister, jij… jij voelt zo goed voor mij.

You feel so lost so cut off, so alone.
Jullie voelen je zo verloren… zo geïsoleerd, zo alleen.

If you feel so strongly about it. Help me with one thing.
Als je gevoel zo sterk is help me dan met één ding.