FEEL SO GUILTY - vertaling in Nederlands

• voel me zo schuldig
• zo'n schuldgevoel
• zo schuldig voel
• voel me vreselijk schuldig

Voorbeelden van het gebruik van Feel so guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You feel so guilty when the family finds out.
Je voelt je zo schuldig als je familie erachter komt.

We feel so guilty.
We voelen ons zo schuldig.

Yeah. You feel so guilty when the family finds out.
Je voelt je zo schuldig, als de familie er achter komt. Ja.

I would feel so guilty, knowing you would be alone.
Ik zou me zo schuldig voelen als ik wist dat je alleen was.

They will feel so guilty.
Ze zullen zich zo schuldig voelen.

You don't have to be mean just because you feel so guilty.
Je hoeft niet zo gemeen te doen alleen omdat je je zo schuldig voelt.

His parents must feel so guilty.
Zijn ouders moeten zich zo schuldig voelen.

You don't have to feel so guilty anymore.
Je hoeft je niet meer zo schuldig te voelen.

I just have to relax a little and not feel so guilty all the time.
Ik moet even ontspannen… en me niet zo schuldig voelen.

You don't have to feel so guilty.
Jij hoeft je niet zo schuldig te voelen.

You don't have to feel so guilty.
Je hoeft je niet zo schuldig te voelen.

He made me feel so guilty that I was willing he worked for Damien Darhk.
Hij gaf me zo'n schuldgevoel dat ik hem weer wilde vertrouwen… zelfs

He made me feel so guilty that I was willing to trust him again even after knowing he worked for Damien darhk.
Hij gaf me zo'n schuldgevoel dat ik hem weer wilde vertrouwen… zelfs toen ik wist dat hij voor Damien Darhk werkte.

I know, things have been crazy these last few weeks, but I just feel so guilty.
Ja, het is al weken een gekkenhuis, maar ik voel me vreselijk schuldig.

He worked for Damien Darhk. He made me feel so guilty that I was willing to trust him again even after knowing.
Hij gaf me zo'n schuldgevoel dat ik hem weer wilde vertrouwen… zelfs toen ik wist dat hij voor Damien Darhk werkte.

to trust him again even after knowing He made me feel so guilty that I was willing.
hij voor Damien Darhk werkte. Hij gaf me zo'n schuldgevoel dat ik hem weer wilde vertrouwen.

I wouldn't actually do it. But then I would feel so guilty from imagining it.
Daarna voelde ik me zo schuldig dat ik het nooit echt zou doen.

And I will be crushed, making my mom feel so guilty about setting me up with him that she will have to let me go out with Dave to make up for it.
Ik zal er kapot van zijn, en ma zal zich zo schuldig voelen… dat ze me met Dave uit laat gaan.

he would probably feel so guilty, he would pee on the floor.
dan zou hij zich zo schuldig voelen, Dat hij op de vloer zou pissen.

I'm gonna cry so hard, he is gonna feel so guilty he is never gonna leave this house again, ever.
Ik ga zo hard huilen, hij gaat zich zo schuldig voelen dat hij dit huis nooit meer verlaat, ooit.