WORKING ON A CASE - vertaling in Nederlands

• met een zaak bezig
• werkt aan een zaak

Voorbeelden van het gebruik van Working on a case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was working on a case.
Ik was met een zaak bezig.

A private investigator working on a case of routine is mortally wounded by a cyber criminal.
Een prive-detective werkt aan een zaak van routine wordt dodelijk gewond door een cybercrimineel.

I'm working on a case, we were scanning the site,
Ik was bezig met een zaak, we doorzochten de site,

Anyone caught working on a case that I didn't assign loses their overtime.
Iedereen die aan een zaak werkt die ik niet opgedragen heb, verliest z'n overwerk.

Isn't this a conflict of interest, working on a case that involves your girlfriend?
Is dit geen belangenconflict, werken aan 'n zaak waarbij je vriendin betrokken is?

Mrs. Sap, David and I were working on a case, and I could really, really use his notes.
Sap, David en ik waren bezig met een zaak, en ik zou zijn aantekeningen echt kunnen gebruiken.

We were working on a case, and we went to a hotel to ask some questions.
Hij is mijn baas. We werkten aan een zaak en we gingen naar een hotel om vragen te stellen.

I'm currently working on a case where it would be very beneficial to have certain information about a federal judge- that your husband supports.
Ik ben nu bezig met een zaak waarbij het heel handig zou zijn iets te weten te komen over een federale rechter die uw man steunt.

Sighs- Working on a case, which, unfortunately, involves sifting through computer schematics,
Werken aan een zaak, die helaas het uitpluizen van computerschema's vereist,

We were just working on a case nearby, and I wanted to swing by and get something for the apartment.
We waren bezig met een zaak in de buurt, en ik wilde iets ophalen voor het appartement.

I'm currently working on a case where it would be very beneficial to have certain information about a federal judge.
Ik ben nu bezig met een zaak waarbij het heel handig zou zijn… iets te weten te komen over een federale rechter die uw man steunt.

That involved my daughter and her family, recently. The lawyer and the police officer were working on a case.
De advocaat en de politie werkten aan een zaak… waarbij m'n dochter en haar gezin onlangs betrokken waren.

To have certain information about a federal judge I'm currently working on a case where it would be very beneficial.
Ik ben nu bezig met een zaak waarbij het heel handig zou zijn… iets te weten te komen over een federale rechter die uw man steunt.

You should be here when… when we're working on a case.- Yeah?
Als we met een zaak bezig zijn, is het hier echt een chaos?

You know nothing focuses my mind better than working on a case with you.
Je weet dat niets mijn gedachten beter focust dan met jou aan een zaak werken.

but I'm working on a case right now.
ik ben nu met een zaak bezig.

During the first two weeks they will be working on a case presented by Durabilis,
Tijdens de eerste twee weken zullen ze werken aan een case gepresenteerd door Durabilis,

You can't work on a case while you're suspended.
Je mag niet aan een zaak werken als je geschorst bent.

Okay, Jared, Bones and I have to work on a case, so.
Oké Jared, Bones en ik moeten aan een zaak werken, dus.

I worked on a case involving a small boy who ended up disappearing.
Ik heb aan 'n zaak gewerkt over een jongetje dat verdween.