WORLD'S END - vertaling in Nederlands

• world's end
• het einde van de wereld
• het eind van de wereld

Voorbeelden van het gebruik van World's end in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A boozy quest to'The World's End' pub on which only the strongest will survive.
Een dronken zoektocht naar'The World's End' pub, waar alleen de sterksten overleven.

We have got him, that's all," said he."I know a dog that would follow that scent to the world's end.
Wij hebben hem, dat is alles," zeide hij,»ik ken een hond die dezen reuk zou volgen tot aan het einde der wereld.

Journey to the world's end to search for the Ringed City
Reis naar het einde van de wereld op zoek naar de Ringed City

which is the real You, the Source, the World's Beginning and the World's End.
die de echte Jij is, de Bron, het Begin van de Wereld en het Einde van de Wereld.

At World's End, the spot where the plain suddenly stops
Op het uiteindelijke World's End, waar de vlakte opeens ophoudt

General population."World's End.
World's End. Algemene bevolking.

Just when the world's ending.
Alleen bij het einde van de wereld.

F Wing."World's End.
F-vleugel. World's End.

The world's ending and your dream pants need changing.
Het einde van de wereld nadert en je droombroek moet worden verschoond.

You look like your world's ending.
Je ziet eruit alsof het einde van de wereld nabij is.

The world's ending anyway, eh?
Het einde van de wereld komt toch wel?

The world's ending today, and you decided to stop for sex.
De wereld eindigt vandaag, en je had besloten om te stoppen voor seks.

The world's ending in four days.
De wereld eindigt over vier dagen.

The world's ending, and this time… Hell's ending with it.
De wereld komt tot een einde en deze keer gaat de Hel erin mee.

Next time the world's ending, grab a gun.
De volgende keer als de wereld vergaat, pak dan een pistool.

The world's ending.
De wereld vergaat.

The world's ending anyway.
Het einde van de wereld komt toch wel.

The world's ending, baby, so you never know.
De wereld komt ten einde, schat, je weet maar nooit.

The world's ending in five minutes.
De wereld vergaat over 5 minuten.

If the world's ending, I need to go home.
Als de wereld eindigt, moet ik naar huis.