WOULD BE A GOOD THING - vertaling in Nederlands

• zou een goede zaak zijn
• een goed ding zou zijn
• zou een goede daad zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be a good thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr President, it would be a good thing if the Commission used its role of coordinator of European policy to join with the Member States in seeking a consensus on the broad lines of the social,
Voorzitter, het zou een goede zaak zijn wanneer de Commissie haar coördinerende rol inzake de Europese politiek zou gebruiken om samen met de Lid-Staten te zoeken naar een consensus over de grote lijnen van de sociale,

It would be a good thing if people paid more attention, took seriously,
Het zou een goede zaak zijn als mensen aan dit soort berekeningen meer aandacht zouden besteden,

57% of EC citizens said the completion of the Single Market would be a good thing.
verklaarde 57 X van de EG-burgers dat de voltooiing van de grote gemeenschappelijke markt een goed ding zou zijn.

It would be a good thing if people paid more attention, took seriously,
Het zou een goede zaak zijn als mensen aan dit soort berekeningen meer aandacht zouden besteden,

I was advised that chlorella tablets would be a good thing for me to take on a regular basis
Ik werd geadviseerd dat Chlorella tabletten een goede zaak zou zijn voor mij om op een regelmatige basis te nemen

USA I was advised that chlorella tablets would be a good thing for me to take on a regular basis
Ik kreeg het advies dat Chlorella tabletten voor mij een goede zaak zouden zijn om regelmatig te nemen

it becomes clear that a common strategy with guidelines for achieving sustainable development and growth would be a good thing.
een gemeenschappelijke strategie met richtsnoeren voor het bereiken van een duurzame ontwikkeling en duurzame groei een goede zaak zou zijn.

the more likely they were to feel that Spanish membership would be a good thing.
hoe sterker de neiging te menen dat de toetreding van Spanje een goede zaak zou zijn.

and I think it would be a good thing if that were to be enshrined in the Rules of Procedure.
en ik denk dat het een goede zaak zou zijn als het zou worden vastgelegd in het Reglement.

It would be a good thing if funds could be found for the development of a network of modern libraries in Poland, with thought for
Het zou een fijne zaak zijn wanneer er middelen zouden kunnen worden gevonden tot opzetting van een netwerk van moderne bibliotheken in Polen,

Mr Penders(PPE).-(NL) Mr President, the Stock holm conference on security and confidencebuilding measures and disarmament began the day before yesterday, and it would be a good thing if the European Parliament came out with a positive statement on it.
De heer Penders(PPE).- Voorzitter, het zou een goede zaak zijn wanneer het Europese Parlement zich in positieve zin uitspreekt voor de eergisteren begonnen Conferentie van Stockholm over vertrouwen en veiligheid scheppende maatregelen en ontwapening in Europa.

I would add that we believe it would be a good thing for MEPs from other groups to also lend their support to a move that is nothing short of a reflection of the wishes of the majority of Spanish people,
Ik wil daaraan toevoegen dat het ons inziens een goede zaak zou zijn als de collega's van de andere fracties eveneens hun steun gaven aan dit initiatief, dat- niets meer en niets minder- aansluit bij de wens van de meerderheid van de Spaanse bevolking, te weten de opening van

We also thought it would be a good thing, when it comes to implementing the grants financially, to take account of the various aspects
Verder leek het ons een goede zaak als er bij de financiële uitvoering van de steunmaatregelen rekening wordt gehouden met de verschillende componenten

So it would be a good thing.
Dus zou het een goede zaak zijn.

Okay? It would be a good thing.
Het zou een goede daad zijn. Oké?

Jazz Center would be a good thing, right?
Het Jazzcentrum zou goed zijn, hè?

I don't think that would be a good thing.
Dat zou geen goede zaak zijn.

It would be a good thing if somebody saw him.
Het zou goed zijn als iemand hem heeft gezien.

Separate controls for the heat would be a good thing too.
Afzonderlijke controles voor de hitte zou een goede zaak te zijn.

I thought it would be a good thing for Carrie.
Ik dacht dat het goed voor haar zou zijn.