GOEDE ZAAK - vertaling in Engels

• good thing
• good cause
• good case
• good business
• good deal
• right thing
• great cause
• right cause
• positive thing
• great thing
• fine thing
• goede zaak
• great case
• good job
• solid case

Voorbeelden van het gebruik van Goede zaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is een goede zaak, Paulie.
It's a good business, Paulie.

Dit is een goede zaak voor mij.
That's a good case for me.

Waarom is het kopen van Apple computers een goede zaak voor IT-managers?
Why is the purchase of Apple computers a good deal for IT managers?

Het is voor de goede zaak, Lib.
It is a great cause, Lib.

We deden een goede zaak vandaag.
We did a good thing today.

Het is voor 'n goede zaak.
It's for a good cause.

Het is een goede zaak dat wij vaart zetten achter de Donau-strategie.
It is a positive thing that we are speeding up the Danube strategy.

Sterven voor de goede zaak is het menselijkste wat wij kunnen doen.
Death for the right thing is the most human thing we can do.

Dat is een goede zaak, Joseph.
That's good business, Joseph.

Dat is een goede zaak voor me.
This is a good case for me.

Verdedigen is evenmin verboden, indien het voor een goede zaak is.
So defend is also not prohibited, provided it is for right cause.

Geen wachtwoord… goede zaak.
No password. Good deal.

Maar soms… kan een crisis een goede zaak zijn.
But sometimes… a crisis can be a good thing.

Het was voor een goede zaak.
It was for a good cause.

Ja. Maar voor de goede zaak.
Yes. But for a great cause.

Het is een goede zaak dat de DCM-kwestie nu op de agenda staat.
It is a great thing that the issue of DCM is now on the agenda.

Ze heeft een goede zaak, William.
She made a good case, William.

Open coördinatie is natuurlijk een goede zaak en die steun ik van harte.
Open coordination is naturally a positive thing and I warmly support it.

Bescherming van onze klanten is voor ons gewoon een goede zaak.
For us, protecting our clients is just good business.

Zij zetten zich tenslotte vrijwillig in voor de goede zaak.
After all, they are volunteering for the right cause.