WOULD COME OUT - vertaling in Nederlands

• zou komen
• kwam
• zou uitkomen
• zouden komen
• kwamen
• komt
• zouden uitkomen
• zou opkomen

Voorbeelden van het gebruik van Would come out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Worried it would come out like her.
Bezorgd dat het uit zou komen net als haar.

And the man would come out all stern, you know.
De man kwam naar buiten en zei streng.

He thought the whole story would come out and he panicked.
Hij dacht dat het hele verhaal naar buiten zou komen, en raakte in paniek.

I thought a tranquilizer gas would come out, not… this.
Ik dacht dat er een verdovingsgeweer uit zou komen, Niet… dit.

Asked me if I would come out and observe it from a third party perspective.
Vroeg of ik wilde komen om te observeren en mijn mening te geven.

He would come out into the field. He carried the same pack we carried.
Hij kwam mee het veld in en droeg dezelfde bepakking als wij.

He would come out to the place, paint.
Hij kwam naar me thuis, schilderde.

We would come out for our, uh, walk.
We gingen naar buiten voor onze wandeling.

And you would come out with a bullet in your head.
En je kwam naar buiten met een kogel in je hoofd.

Every time that noose would come out, dad would be up on his feet.
Elke keer als die strop tevoorschijn kwam, stond hij te juichen.

And they would come out and they would be very, very friendly.
Ze kwam naar buiten en ze waren heel vriendelijk.

Worried it would come out like her… I knew.
Bezorgd dat het uit zou komen net als haar.

Not… this. I thought a tranquilizer gas would come out.
Ik dacht dat er een verdovingsgeweer uit zou komen, Niet… dit.

I wish he would come out and fetch his copy of Warlord Monthly.
Kan hij niet naar buiten komen om zijn kopij van de Krijgsheerkrant te halen.

I just wish she would come out and say it.
Ik wou dat ze ervoor uit zou komen en het zeggen.

It was massive. It would come out of car windows.
Het was omvangrijk. Het kwam uit autoramen, in de supermarkt.

I would come out a lot to hang out with Fred.
Ik kwam hier vaak om tijd met Fred door te brengen.

I think he would come out a changed man.
Ik denk dat hij er zou uitkomen als een andere man.

If they would come out without their guns.
Als ze zonder geweer naar buiten kwamen.

We don't have an ETA for if or when this would come out for real.
We hebben geen verwachte tijd wanneer dit echt uit gaat komen.