WOULD ENJOY - vertaling in Nederlands

• graag
• zou genieten
• leuk zou
• fijn zou
• zou bevallen
• zouden genieten
• leuk zouden
• genoot
• hebt plezier beleefd
• met plezier zou

Voorbeelden van het gebruik van Would enjoy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Give them to someone you would enjoy sharing them with.
Geef je koekjes aan iemand waar je ze graag mee zou delen.

They're the kinds of things I think you would enjoy.
Dit zijn de dingen waaran je ook zou genieten.

I can't imagine why you didn't think he would enjoy that.
Geen wonder dat je dacht dat hij dat niet leuk zou vinden.

I thought you would enjoy the girl's touch.
Ik dacht dat je de vrouwelijke hand zou waarderen.

I think I would enjoy seeing the whole south.
denk ik dat ik graag 't hele zuiden zou zien.

I don't know, I thought you would enjoy it.
Geen idee. Ik dacht dat je het fijn zou vinden.

Susanne was a very good host and keen that we would enjoy.
Susanne was een zeer goede gastheer en enthousiast dat we zouden genieten.

I knew you would enjoy.
Ik wist wel dat je het leuk zou vinden.

If you do go fishing, I would enjoy going with you.
Als u toch gaat vissen, ga ik graag mee.

Why do you think we would enjoy serving you?
Waarom denkt u dat wij het leuk zouden moeten vinden om u te bedienen?

It felt like she was genuinely concerned that we would enjoy.
Het voelde alsof ze oprecht bezorgd dat we zouden genieten was.

Thought you would enjoy that one.
Dacht dat je dat leuk zou vinden.

Perhaps you would enjoy a detailed explanation.
Misschien heeft u graag.

Marie was very friendly and keen that we would enjoy.
Marie was erg vriendelijk en enthousiast dat we zouden genieten.

I wonder if people would enjoy old dramas.
Ik vraag me af of mensen oude series leuk zouden vinden.

I thought you would enjoy it.
Ik dacht wel dat je het leuk zou vinden.

Perhaps you would enjoy.
Misschien heeft u graag.

Susanne was very welcoming and keen that we would enjoy.
Susanne was zeer gastvrij en enthousiast dat we zouden genieten.

And I thought you would enjoy it. He mentioned the guest lecture program.
Ik dacht dat jij zo'n gastcollege wel leuk zou vinden.

She was concerned that we would enjoy.
Ze was bang dat we zouden genieten.