WOULD LIKE SOMETHING - vertaling in Nederlands

• wil graag iets
• wil er iets
• iets zou willen
• wel iets

Voorbeelden van het gebruik van Would like something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I bet you he would like something from the vending machine.
Ik denk dat hij wel wat lust uit de automaat.

Perhaps you would like something to read.
Als u iets wilt lezen.

I would like something else for a change.
Ik wil eens wat anders.

But we would like something to drink!
Maar we willen wel wat drinken!

Sheila?- I would like something weak?
Ik wil iets minder sterks. Sheila?

Sheila? Hmm, I would like something weak?
Ik wil iets minder sterks. Sheila?

I would like something weak.- Sheila?
Ik wil iets minder sterks. Sheila?

I would like something in a coconut.
Ik wil iets in een kokosnoot.

I would like something like that.
Ja, zoiets zou ik wel willen.

I would like something weak.
Ik wil iets minder sterks.

And in return, we would like something.
Daar willen we graag iets voor terug.

We would like something with a kick in it.
We willen iets waar pit in zit.

I would like something light, like fettuccine Alfredo.
Voor mij liever iets lichts,'fettuccine Alfredo' of zo.

I would like something smaller.
Ik wil iets wat kleiner is.

And I would like something written on it.
Ik wil er een tekst op.

I would like something that hangs.
Ik wil er een die tot hier komt.

I would like something to go with my eyes or maybe my dress.
Ik wil iets dat bij m'n ogen of m'n jurk past.

Yes, I would like something.
Ja, ik lust wel wat.

It's funny that this crowd would like something this gay.
Het is grappig dat deze menigte iets wilt van deze homo.

Isabel, see if Michael would like something to drink.
Isabel, vraag even of Michael iets wil drinken.