WOULD LIKE TO RAISE - vertaling in Nederlands

• aan de orde wil stellen
• ter sprake wil brengen
• wil aansnijden
• wil graag verhogen
• wil wijzen

Voorbeelden van het gebruik van Would like to raise in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

as there are also a number of politically important issues which I would like to raise.
aangezien ik ook een aantal in politiek opzicht belangrijke kwesties wil aankaarten.

Mr President, with regret I would like to raise the issue of whistle-blowing.
Mijnheer de Voorzitter, tot mijn spijt moet ik de kwestie van de klokkenluiders weer aankaarten.

To get straight to the heart of the matter there are three points that I would like to raise.
Om direct tot de kern van de zaak te komen zijn er drie punten die ik te berde zou willen brengen.

You will have to reply to this email confirming that you would like to raise your limit.
U dient deze e-mail te beantwoorden om te bevestigen dat u uw limiet wilt verhogen.

The other section which I would like to raise is Article 4.1c which was not discussed in the social committee
Het tweede wat ik aan de orde wil stellen is artikel 4.1c, waarover wij niet hebben gediscussieerd

A third point I would like to raise is that the completion of the internal market is, in my view,
Een derde punt dat ik wil aansnijden, is dat de afronding van de interne markt volgens mij onvoorstelbaar is zonder de aanleg

I had asked you whether there were any other issues you would like to raise and, if you had, I would have spoken to you about it.
Ik zou u gevraagd hebben of er nog andere punten waren die u ter sprake wilde brengen en als dat zo was, dan had ik daar met u over gesproken.

A third aspect of Mrs Schmidbauer's report which I would like to raise- and one which my group cannot endorse- is those paragraphs which deal with South Africa.
Een derde aspect dat ik aan de hand van het verslag van mevrouw Schmidbauer graag aan de orde zou willen stellen- en dat is ook een onderdeel waar mijn fractie het niet mee eens kan zijn- betreft de paragrafen inzake Zuid-Afrika.

have a goal in mind as to how much money you would like to raise.
hebben een doel voor ogen als om hoeveel geld je zou willen verhogen.

but just would like to raise their health and wellness.
maar gewoon willen verhogen van hun gezondheid.

However, if you would like to raise money for charity through sponsoring your ride,
u echter geld wilt inzamelen voor het goede doel door uw rit te sponsoren,

I would like to raise two points.
Ik wil graag 2 punten aankaarten.

I would like to raise two points.
Twee punten wil ik graag aan de orde stellen.

I would like to raise two points.
Ik wil graag twee punten aan de orde stellen.

You would like to raise T.J.?
Wil jij voor TJ zorgen?

I would like to raise some corn.
Ik wil wat maïs kweken.

I would like to raise two matters.
Ik wil twee punten naar voren brengen.

And I would like to raise my glass.
Ik wil graag het glas heffen.

I would like to raise a few.
Maar ik wil een aantal dingen zeggen.

And I would like to raise my glass.
En ik wil mijn glas heffen.