WOULD OBTAIN - vertaling in Nederlands

• zou krijgen
• zou verkrijgen
• zouden krijgen

Voorbeelden van het gebruik van Would obtain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They use quite powerful, but totally legal active ingredients to provide you fantastic outcomes without the unsafe as well as unpleasant side effects that you would obtain from making use of real anabolic steroids.
Zij maken gebruik van zeer krachtig, maar volkomen legaal werkzame ingrediënten om u te voorzien van fantastische resultaten zonder de onveilige evenals vervelende bijwerkingen die u zou krijgen om gebruik te maken van echte anabole steroïden.

also undesirable side effects that you would obtain from making use of real steroids.
ook ongewenste bijwerkingen die u zou krijgen om gebruik te maken van echte steroïden.

the raw power and also ridiculous gains you would obtain from Dianabol, among one of the most effective and also prominent steroid of all time.
ook belachelijk voordelen die u zou krijgen van Dianabol, tot een van de meest effectieve en ook prominent steroïde van alle tijden.

unpleasant adverse effects that you would obtain from utilizing actual steroids.
onaangename bijwerkingen die je zou krijgen van het gebruik van de werkelijke steroïden.

unpleasant negative effects that you would obtain from making use of genuine steroids.
onaangename negatieve effecten die u zou krijgen om gebruik te maken van echte steroïden.

They utilize very powerful, yet entirely legal ingredients list to give you impressive results without the harmful as well as unpleasant negative effects that you would obtain from utilizing genuine steroids.
Zij maken gebruik van zeer krachtige, maar toch volkomen legaal ingrediënten lijst om u indrukwekkende resultaten zonder de schadelijke evenals onaangename negatieve effecten die u zou krijgen van het gebruik van echte steroïden geven.

also unpleasant negative effects that you would obtain from making use of genuine steroids.
ook onaangename negatieve effecten die u zou krijgen om gebruik te maken van echte steroïden.

without the dangerous and also unpleasant side impacts that you would obtain from making use of actual steroids.
te bieden zonder de gevaarlijke en onaangename bijwerkingen die u van gebruik te maken van de werkelijke steroïde zou krijgen.

also unpleasant adverse effects that you would obtain from making use of actual anabolic steroids.
ook onaangename bijwerkingen die u zou krijgen om gebruik te maken van de werkelijke anabole steroïden.

undesirable adverse effects that you would obtain from using genuine steroids.
ongewenste bijwerkingen die je zou krijgen van het gebruik van echte steroïden.

If they were to open these up, they would obtain enough oxygen to last them until the evening
ze zich opsluiten in hun kamers- als ze die openen, krijgen ze genoeg zuurstof tot de avond,

remains in the hands of the tenant and by which the full rent, that the owner operating himself would obtain, is reduced.
waarmee de volle rente die de eigenaar door eigen bewerking van zijn grond zou hebben verkregen, verminderd wordt.

which is thus deprived of the added value that it would obtain if it were to exploit these resources itself,
Zo wordt Mauritanië de toegevoegde waarde ontnomen die het zou verkrijgen indien het zelf die vis zou exploiteren,

giving him at least a partial equivalent of what we would obtain by the systematic use of the group theoretical properties of the rational points on a standard cubic.
hem tenminste een gedeeltelijke equivalent gaf van wat we(men later) zouden verkrijgen door het systematische gebruik van de groeptheoretische eigenschappen van de rationele punten op een standaard kubus.

The purpose of these undertakings was to meet the Commission's concerns that DuPont would obtain through this acquisition a dominant position in the EC nylon carpet fibre market by enabling a third party to partially replace ICI as a supplier of high quality fibres see IP/92/765.
Doel van deze verbintenissen was tegemoet te komen aan het bezwaar van de Commissie dat DuPont door deze overname een machtspositie op de EG-markt voor nylon tapijtvezels zou verwerven door een derde partij in de gelegenheid te stellen ICI gedeeltelijk te vervangen als leverancier van vezels van hoge kwaliteit zie IP/92/765.

Indeed, the proposed interim agreement is a significant departure from European law in how enforcement agencies would obtain financial records of individuals, namely through court-approved warrants or subpoenas to examine specific transactions,
De voorgestelde tussentijdse overeenkomst wijkt inderdaad duidelijk af van de binnen het Europees recht gebruikelijke manier waarop rechtshandhavingsorganen financiële gegevens van natuurlijke personen bemachtigen, namelijk door middel van door de rechter goedgekeurde bevelen

while compensating for the advantage which the new entrants would obtain by virtue of the fact that the allocation of allowances to them is based on a rate of production capacity utilisation resulting from their own calculations.
5 te voorkomen en tegelijkertijd het voordeel te compenseren dat nieuwkomers verkrijgen vanwege het feit dat de toewijzing van de emissierechten aan hen is gebaseerd op een benuttingspercentage van de productiecapaciteit dat het resultaat is van hun eigen berekeningen.

which is entitled to the seat of Vice-President, would obtain it, despite the fact that we were disadvantaged during the previous vote where the Quaestors were concerned.
die recht heeft op een zetel van ondervoorzitter, die ook zou bekomen, ondanks het feit dat wij beschadigd werden in de voorgaande stemming wanneer het ging over de quaestoren.

I hear your concerns. Not to mention if it got out that we would obtained such a well-known figure.
We zo'n bekende figuur zouden hebben verkregen… Laat staan als het uitlekt dat… Ik hoor je zorgen.

We would obtained such a well-known figure… Not to mention if it got out that… I hear your concerns.
We zo'n bekende figuur zouden hebben verkregen… Laat staan als het uitlekt dat… Ik hoor je zorgen.