WOULD QUALIFY - vertaling in Nederlands

• in aanmerking zouden komen
• kwalificeerden zich
• in aanmerking zou komen

Voorbeelden van het gebruik van Would qualify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

a play-off on neutral ground was played to decide who would qualify.
er werd een extra play-off gespeeld om te bepalen welk land zich zou kwalificeren voor het hoofdtoernooi.

what, in your opinion, would qualify as a good explanation?
uh, wat, volgens jou, zou jij kwalificeren als een goed excuus?

On September 30 a trial began, which Pope Plus XII would qualify as"tristissimo" lamentable.
Op 30 september begint een proces dat Paus Pius XII als«tristissimo»(buitengewoon ellendig) kwalificeert.

I do believe you would qualify for food stamps. if you made a dollar less.
je $1 minder kreeg denk ik dat je in aanmerking kwam voor voedselbonnen.

it was that they would qualify for the playoffs every time.
ze zich altijd voor de play-offs kwalificeren.

So you don't think that doing something with me as a couple would qualify to you as fun.
Dus je denkt dat iets met mij doen als koppel niet kwalificeert als leuk voor jou. Dat bedoelde ik niet.

In subparagraph(d),'or which would qualify therefor if they were imported from a third country' and'on the home market' shall be deleted.
Wordt in punt d"of die hiervoor in aanmerking zouden komen indien zij uit een derde land zouden zijn ingevoerd" en"op de binnenlandse markt" geschrapt;

Final importation of goods qualifying for exemption from customs duties other than as provided for in the Common Customs Tariff or which would qualify therefor if they were imported from a third country.
De definitieve invoer van goederen waarvoor een andere douanevrijstelling geldt dan die bedoeld in het gemeenschappelijk douanetarief of die hiervoor in aanmerking zouden komen indien zij uit een derde land zouden zijn ingevoerd.

where they qualify for exemption from customs duties or would qualify therefor if they were imported from a third country;
de betreffende goederen voor vrijstelling van invoerrechten in aanmerking komen of daarvoor in aanmerking zouden komen indien zij zouden zijn ingevoerd uit een derde land;

The proposed Mullaghmore Centre would qualify for ERDF funding under the criteria set out in Sub-programme 1(aid to public
Het geplande centrum te Mullaghmore zou in aanmerking komen voor EFRO-subsidies als het beantwoordt aan de criteria van subprogramma 1(steun voor openbare

Donations can be collected from people, which would qualify as donation-based crowdfunding if collected for a specific project during a specified time period promoted through internet
Er kunnen donaties bij mensen worden ingezameld, hetgeen als crowdfunding op basis van donaties zou kwalificeren indien verzameld voor een bepaald project gedurende een bepaalde periode en bevorderd via internet en sociale media.8

I think this would qualify as a violation of prescribed judicial demeanor in rule 2.8 of Minnesota's code of judicial conduct,
Ik denk dat dit zou kwalificeren als een schending van voorgeschreven gerechtelijke gedragingen in regel 2.8 van de wet van de wet van Minnesota,

climate at certain times of the year or permanently, for that matter, would qualify for the same sort of treatment.
zelfs het hele jaar door met een heel koud klimaat kampen, in aanmerking komen voor een soortgelijke behandeling.

i do believe you would qualify for food stamps.
je $1 minder kreeg denk ik dat je in aanmerking kwam voor voedselbonnen.

otherwise compensated and whether they would qualify for social security.
anderszins worden gecompenseerd en of zij in aanmerking komen voor de sociale zekerheid.

Supplies of goods as defined in Article 28a(5)(b) which would qualify for the exemption provided for in(a)
Leveringen van goederen als bedoeld in artikel 28 bis, lid 5, onder b, die voor de vrijstelling als bedoeld onder a in aanmerking zouden zijn gekomen

Most importantly, Article 7 states that substances that would qualify as medicinal products as categorised under this Article, will not be assessed on their risks under this Council Decision.
Het belangrijkst is de bepaling dat geen risicobeoordeling op grond van deze beschikking wordt verricht voor stoffen die als geneesmiddelen worden gekwalificeerd overeenkomstig de in artikel 7 vermelde categorieën.

farmland within areas affected by natural handicaps would qualify as LFAs.
landbouwgrond met hoge natuurwaarde(HNW) binnen gebieden met natuurlijke handicaps, komen in aanmerking als probleemgebied.

not an agreement is restrictive of competition and, if so, whether it would qualify for an exemption.
een overeenkomst mededingingsbeperkend is of niet; en zo ja, of zij in aanmerking komt voor een vrijstelling.

In adopting the regulations on the structural funds in July 1993 the Council determined the criteria that would be used to determine which regions would qualify for Objective 1 status,
Bij de goedkeuring in juli 1993 van de verordeningen inzake de structuurfondsen, heeft de Raad de criteria vastgelegd die gehanteerd dienen te worden bij het bepalen van de regio's die in aanmerking komen voor de status van doelstelling 1,