WOULD SAVE YOU - vertaling in Nederlands

• je zou redden
• bespaar je
• scheelt je

Voorbeelden van het gebruik van Would save you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It would save you from having to tell her.
Het zou je redden van om het haar te vertellen.

I figured it would save you some money.
Ik dacht dat bespaart je wat geld.

I would save you. I do.
Ik wel. Ik zou je redden.

I do. I would save you.
Ik wel. Ik zou je redden.

I thought that it would save you from getting hurt.
Ik dacht dat het jou zou redden van gekwetst te worden.

It would save you time afterward.
Dat bespaart je later tijd.

I would save you from the evil eye, sister-in-law.
Ik red je van't kwade oog, schoonzusje.

That he would save you?
Dat hij jou zou redden?

So that would save you time and money.
Dat bespaart tijd en geld.

I would save you if I could, baby.
Ik zou je willen redden, lieverd.

Thought I would save you some time.
Ik bespaar u wat tijd.

I just thought it would save you money on juice, but okay.
Ik dacht dat het geld zou besparen op sap, maar dat is ook goed.

That would save you a lot of heartache in the long run.
Dat bespaart je veel verdriet op de lange termijn'.

It would save you driving over here every day.
Dat bespaart je elke dag een rit hierheen.

I figured I would save you the time.
Ik dacht; ik spaar je de tijd.

I knew God would save you.
Ik wist dat God jou zou redden.

I thought Wally would save you.
Ik dacht dat Wally jou zou redden.

I proposed because I thought it would save you.
Ik heb je ten huwelijk gevraagd omdat ik dacht dat het jou zou redden.

I tell you how this plugin would save you in SEO?
Ik je vertellen hoe deze plugin zou u opslaat in SEO?

What did he mean, he would save you?
Wat bedoelde hij, dat hij jou zou redden?