WOULDN'T APPROVE - vertaling in Nederlands

• zou het niet goedkeuren
• niet goed
• zou het afkeuren
• niet goed zou keuren
• niet goed zou vinden
• niet mee eens zou
• nooit goed
• zou vinden

Voorbeelden van het gebruik van Wouldn't approve in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

John wouldn't approve of that.
Dat vindt John nooit goed.

And I was so worried you wouldn't approve.
Ik was bang dat je 't niks zou vinden.

My father, he wouldn't approve.
M'n vader, die vindt 't niet goed.

And I knew that my boss wouldn't approve.
Mijn baas zou het niet goedkeuren.

Your mother wouldn't approve?
Vindt je moeder dat soms niet goed?

Well, maybe she was worried her big sister wouldn't approve.
Misschien was ze bang dat haar grote zus het niks zou vinden.

I knew you wouldn't approve.
Lk wist dat u het niet goed zou vinden.

Really.- But my father wouldn't approve.
Maar mijn vader zou het niet goedkeuren. Echt?

My mother wouldn't approve;
Dat vindt m'n moeder niet goed.

Hmm. But my father wouldn't approve. Really?
Hmm. Maar mijn vader zou het niet goedkeuren. Echt?

My mother wouldn't approve.
M'n moeder vindt het niet goed.

Your mother wouldn't approve.
Je moeder zou het niet goedkeuren.

Anyway, my father wouldn't approve. Nerd.
Mijn vader vindt het toch niet goed. Nerd.

Anyway, your husband wouldn't approve.
Hoe dan ook, je man zou het niet goedkeuren.

Nerd. Anyway, my father wouldn't approve.
Mijn vader vindt het toch niet goed. Nerd.

My father, he wouldn't approve.
Mijn vader, hij zou het niet goedkeuren.

And anyway, your husband wouldn't approve.
Hoe dan ook, je man zou het niet goedkeuren.

Don't ask what I was doing there, you wouldn't approve.
Vraag niet wat ik daar deed, u zou het niet goedkeuren.

I guess your family wouldn't approve, huh?
Ik denk dat jouw familie het niet zou goedkeuren, hè?

But your mother superior wouldn't approve.
Maar je moeder-overste zal het niet goedkeuren.