WRONGED YOU - vertaling in Nederlands

• je onrecht
• je benadeeld
• jou onrechtvaardig
• verongelijkt

Voorbeelden van het gebruik van Wronged you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have wronged you.- No.
Ik heb je tekortgedaan.- Nee.

They wronged you.
Ze hebben je onrecht aangedaan.

People who wronged you, people you don't like.
Mensen die jou wat hebben aangedaan, Mensen die je niet aardig vind.

Then you forgive those who have wronged you.
Dan ga je vergeven aan hen die jou iets hebben aangedaan.

I have wronged you.
Ik heb je tekortgedaan.

Sire, I have deeply wronged you.
Heer, ik heb u onrecht gedaan.

Forgive me if I have wronged You.
Vergeef mij als ik U onrecht aangedaan heb.

You were devouring that whiskey as if it had wronged you.
Je verslond die whisky alsof hij je iets had aangedaan.

but… I believe I have wronged you.
maar… Ik heb u onrecht aangedaan.

Tell me, how have I wronged you this time?
Vertel eens, wat ik heb ik dit keer misdaan?

You're going out there to kill someone who wronged you.
Iemand vermoorden die je iets heeft aangedaan.

You're going out there to kill someone who wronged you.
Je gaat iemand vermoorden die jou onrecht heeft aangedaan.

Many men have wronged you, but now you make yourself worse than they are.
Velen hebben je onrecht gedaan. Maar nu verlaag je jezelf tot beneden hun niveau.

David said,"He has certainly wronged you in demanding your ewe[in addition] to his ewes.
Bij(Dâwôed) zei:"Voorzeker, hij heeft jou onrechtvaardig behandeld met de eis om jouw ooi am zijn ooien toe te voegen.

or name, those who wronged you will be met with swift justice before the Nova Cycle.
titel of naam, degenen die je onrecht hebben aangedaan, zullen snel gerechtigheid krijgen voor de Nova-Cyclus.

He(David) replied:'He has without doubt wronged you in seeking to add your ewe to his sheep.
Bij(Dâwôed) zei:"Voorzeker, hij heeft jou onrechtvaardig behandeld met de eis om jouw ooi am zijn ooien toe te voegen.

But if he has wronged you at all, or owes you anything, put that to my account.
En indien hij u iets verongelijkt heeft, of schuldig is, reken dat mij toe.

name, before the Nova Cycle. those who wronged you will be met with swift justice.
titel of naam, degenen die je onrecht hebben aangedaan, zullen snel gerechtigheid krijgen voor de Nova-Cyclus.

If he has wronged you, or owes you anything, put that on mine account;
En indien hij u iets verongelijkt heeft, of schuldig is, reken dat mij toe.

David said,"He has certainly wronged you in demanding your ewe[in addition] to his ewes.
En hij zei:"Hij heeft jou onrecht aangedaan door jouw schaap nog bij zijn schapen te vragen.