HAVE WRONGED - vertaling in Nederlands

• onrecht hebben
• hebben onrechtvaardig
• benadeeld heb
• hebben aangedaan
• geschaad heeft
• onrecht heeft
• heb onrechtvaardig
• zijn verkeerd geweest

Voorbeelden van het gebruik van Have wronged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not only against those who have wronged us, but also those they care most about.
Niet alleen tegen degenen die ons onrecht hebben aangedaan, maar ook zij waar ze meest om geven.

It is Poseidon you have wronged, and it is for him to decide your fate.
Het is poseidon je onrecht hebben aangedaan, en het is voor hem om te beslissen je lot.

Except to help those whom I have wronged. But now, I can't use any of my powers.
Behalve om degenen te helpen die ik benadeeld heb. Maar nu kan ik mijn krachten niet meer gebruiken.

When the angels take the souls of those who have wronged themselves, they will ask,"What was wrong with you?
Tot hen die door de engelen worden weggenomen, terwijl zij zichzelf onrecht hebben aangedaan, zeggen zij:"In wat voor toestand verkeerden jullie?

But now, I can't use any of my powers, except to help those whom I have wronged.
Behalve om degenen te helpen die ik benadeeld heb. Maar nu kan ik mijn krachten niet meer gebruiken.

However they have wronged you, you must return their every blow with ten. Whoever they are.
Wie ze ook zijn, wat ze je ook hebben aangedaan, je moet elke klap tienvoudig beantwoorden.

When the angels take away from their bodies the souls of those who have wronged themselves, they will ask them,"How did you live?
Tot hen die door de engelen worden weggenomen, terwijl zij zichzelf onrecht hebben aangedaan, zeggen zij:"In wat voor toestand verkeerden jullie?

We are no good… no good… Inspector Ma… We have wronged the force.
We zijn slecht… slecht… Inspecteur Ma, we zijn verkeerd geweest tegenover het korps.

While the angels are removing the souls of those who have wronged themselves, they will say,“What was the matter with you?”?
Tot hen die door de engelen worden weggenomen, terwijl zij zichzelf onrecht hebben aangedaan, zeggen zij:"In wat voor toestand verkeerden jullie?

It appears he is attempting to exact revenge on all those he feels have wronged him.- Invisible?
Wraak te nemen op iedereen die hem onrecht heeft aangedaan.- Het lijkt erop dat hij probeert Onzichtbaar?

Armed with a hit-list of bears that have wronged him, Naughty is going to make them pay,
Gewapend met een hit-lijst van de beren die hem onrecht hebben aangedaan, is Naughty gaat om ze te laten betalen,

O Lord," she said,"I have wronged myself, and I submit to the Lord of all the worlds with Solomon.
Daarop zeide de koningin: O Heer! waarlijk, ik heb onrechtvaardig met mijne eigene ziel gehandeld en ik onderwerp mij met Salomo aan God, den Heer van alle schepselen.

To exact revenge on all those he feels have wronged him.- Invisible?- It appears he is attempting?
Wraak te nemen op iedereen die hem onrecht heeft aangedaan.- Het lijkt erop dat hij probeert Onzichtbaar?

When the time comes, when those who have wronged us assemble above, I will light the fuse
Als het moment daar is, als zij die ons onrecht hebben aangedaan zich hierboven verzamelen… zal ik de lont aansteken

You command us to forgive those who have wronged us not seven, but 70 times seven times.
U zegt dat we moeten vergeven wie ons onrecht heeft gedaan… niet zeven maar 70 keer zeven keer.

That's why they have those crazy funerals… To make peace with the spirit if they have wronged them.
Daarom hebben ze ook van die gekke begrafenissen… om vrede te sluiten met de geest als ze hem onrecht hebben aangedaan.

You command us to forgive those who have wronged us not seven.
we moeten vergeven wie ons onrecht heeft gedaan… niet zeven maar 70 keer zeven keer.

we will take back what was stolen from me and destroy those who have wronged me.
pakken we terug wat van mij gestolen is en vernietigen we wie mij onrecht heeft gedaan.

all in the court think that the knight must somehow have wronged him.
de aangevallen ridder hem op de een of andere manier onrecht heeft aangedaan.

Friends… beloved family… know that if I have wronged you in this life I now beg forgiveness.
Als ik je in dit leven onrecht heb gedaan, smeek ik nu om vergeving. Geliefde familie.