YET YOU WILL - vertaling in Nederlands

• toch zul je
• maar u zult
• toch zal je
• maar wel

Voorbeelden van het gebruik van Yet you will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yet you will not unless Allah wills;
Maar gij zult niet willen

Yet you will be able to see whether they are guided by Knowledge
Maar je zult in staat zijn te zien of ze geleid worden

Yet you will have free access to the gym,
Toch zult u gratis toegang tot de fitnessruimte,

Yet you will enjoy all of the comforts you could possibly think of, surrounded by absolute beauty
Toch zullen jullie van alle denkbare gemakken genieten, en omringd zijn door absolute schoonheid

Yet you will find it difficult to fully comprehend your success,
Toch zullen jullie het moeilijk vinden om jullie succes volledig te begrijpen,

Yet you will benefit from the understanding that WHEN each one creates their own world… each one….
Maar toch krijgen jullie voordeel door het begrip dat ALS iedereen zijn eigen wereld creëert… iedereen….

explanations as you wish, yet you will not have the answer,
verklaringen als je wilt, je zult echter de antwoorden niet krijgen

Yet you will need to study religion in a Greater Community context in order to have this greater understanding.
Maar je zult religie binnen een context van de Grotere Gemeenschap moeten bestuderen om dit grotere begrip te kunnen hebben.

And yet you won't join me in pouring scorn on her racist tale of woe.
Maar toch wil je geen hoon gieten over haar racistische verhaal van rampspoed.

The area is quite lively, yet you will enjoy absolute peace in the room.
Het gebied is vrij levendig, doch zult u genieten van absolute rust in de kamer.

The layout of the house provides privacy for all- yet you will be together.
De indeling van het huis biedt privacy voor iedereen- maar toch zul je samen zijn.

Losing the additional pounds will certainly not only make you really feel much better, yet you will also look better.
Het verliezen van de extra ponden zal zeker niet alleen zorgen dat je echt het gevoel veel beter, maar je zult ook beter uitzien.

Shedding the added pounds will not just make you really feel better, yet you will also look far better.
Het afstoten van de extra ponden zal zeker niet alleen voel je je een stuk beter, maar je zal zeker ook kijken veel beter.

Shedding the additional pounds will not just make you really feel better, yet you will also look far better.
Het afwerpen van de extra ponden zal niet alleen zorgen dat u echt beter voelt, maar je zal ook veel beter.

Losing the additional pounds will certainly not only make you feel much better, yet you will also look much better.
Het verliezen van de extra ponden zal zeker niet alleen voel je je veel beter, maar je zal ook veel beter.

Shedding the extra pounds will not only make you feel better, yet you will additionally look better.
Afstoten van de extra ponden zal niet alleen zorgen dat u zich beter voelt, maar je zal bovendien beter uitzien.

Losing the additional pounds will not just make you really feel better, yet you will certainly likewise look much better.
Het verliezen van de toegevoegde pond zal zeker niet alleen maar voelt u zich veel beter, maar zul je ook veel beter uitzien.

Shedding the added pounds will not only make you really feel much better, yet you will also look much better.
Afstoten van de toegevoegde pond zal niet alleen zorgen dat je echt het gevoel veel beter, maar je zult ook veel beter uitzien.

During this time a'change' will be taking place within you and around you, yet you will not'see' it….
In die tijd zal er een'verandering' plaats vinden in je en om je heen, toch zullen jullie dat niet'zien'….

Losing the extra pounds will not only make you feel a lot better, yet you will also look far better.
Het verliezen van de extra ponden zal niet alleen voel je je een stuk beter, maar je zal ook veel beter.