YOU'RE AVOIDING - vertaling in Nederlands

• je ontwijkt
• je vermijdt
• je ontloopt
• je mijdt
• ontwijk je
• je vermijd
• vermijd je

Voorbeelden van het gebruik van You're avoiding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I get the feeling you're avoiding me, Clark.
Volgens mij ontwijk je me, Clark.

I'm sorry. You're avoiding me.
Je ontloopt me. Het spijt me.

Yeah, you're avoiding me.- Me?
Ja, je mijdt me?

And now you're avoiding them.
En nu vermijd je ze.

You're avoiding it. No.
Nee, je vermijd het.

You're avoiding your test results.
Je vermijdt je resultaten.

Al, you're avoiding the issue.
Al, je ontwijkt de kwestie.

You're avoiding me. Shit, I'm sorry.
Je ontloopt me. Het spijt me.

Riggs, why do you think you're avoiding this problem?
Riggs, waarom ontwijk je het probleem?

So you're avoiding drinkers now?
Dus je mijdt nu mensen die drinken?

You're avoiding confusion by strapping a boob on a man?
Je vermijd verwarring door eenman een borst om te binden?

Derek, you're avoiding the subject.
Derek, je vermijdt het onderwerp.

You're avoiding me. I'm sorry.
Je ontloopt me. Het spijt me.

You're avoiding the issue.
Je ontwijkt het onderwerp.

Or you're avoiding that guy who's been poking around asking all those questions.
Of, je mijdt de man die vragen stelt.

Right. So now you're avoiding.
Dus nu ontwijk je 't.

You're avoiding the subject Gerry.
Je vermijdt het onderwerp, Gerry.

You're avoiding something.
Je ontloopt iets.

Yep. You're avoiding me.
Je ontwijkt me.- Ja.

You're avoiding me, missus.
Je mijdt me, vrouwke.