YOU'RE FIRED - vertaling in Nederlands

• je bent ontslagen
• word je ontslagen
• je ligt eruit
• ontslagen
• jullie zijn ontslagen
• ben je ontslagen
• je wordt ontslagen
• lig je eruit
• je bent ontslaan
• je ontslagen wordt

Voorbeelden van het gebruik van You're fired in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the company finds out, you're fired. In Tondo.
In Tondo. Als het bedrijf daarachter komt, word je ontslagen.

I can't… You're fired. No one works here anymore.
Er werkt hier niemand meer. Ontslagen.

Or you're fired.
Aanpassen of je wordt ontslagen.

And now you're fired, brah.
En nu ben je ontslagen, brah.

If one more supply gets taken, you're fired!
Als er nog iets verdwijnt, lig je eruit.

You're fired. Oh, yeah?
Je bent ontslagen. Oh, ja?

Number 10, you're fired. One.
Ten eerste: Nummer 10, je ligt eruit.

Best case, you're fired.
In het beste geval word je ontslagen.

You're fired.
Je bent ontslaan.

You're fired, actually.
In feite ben je ontslagen.

Go or you're fired!
Ga of je wordt ontslagen!

You break curfew again, you're fired.
Mis je weer de avondklok, dan lig je eruit.

Yeah, you're fired, Katherine.
Ja, je bent ontslagen, Katherine.

You can ride back home, but after that you're fired!
Je kunt terug naar huis rijden, maar daarna word je ontslagen!

You do anything like that again and you're fired.
Doe nog eens zoiets en je ligt eruit.

Cleveland, you're fired.
Cleveland, je bent ontslaan.

And if you're fired?
Als je ontslagen wordt?

In fact, you're fired.
In feite ben je ontslagen.

Just behave or you're fired.
Gedraag je of je wordt ontslagen.

You don't perform, you're fired.
Als je niet presteert, lig je eruit.