YOU'RE GETTING - vertaling in Nederlands

• je krijgt
• je wordt
• je gaat
• je hebt
• je komt
• je raakt
• snap je
• je haalt
• je stapt
• je maakt
• je brengt
• je laat
• je bent er
• je moet
• begrijp je

Voorbeelden van het gebruik van You're getting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're getting upset.
Je raakt overstuur.

You're getting closer, Sara.
Je komt dichterbij, Sara.

Arturito! How come you're getting married?
Hoe komt het dat je gaat trouwen?-Arturito?

Yes. Now you're getting it.
Nu snap je het.- Ja.

You're getting a sense of humor, Neeku.
Je krijgt gevoel voor humor, Neeku.

You're getting reckless, Blade.
Je wordt roekeloos Blade.

No. You're getting on that plane.
Nee, je stapt in dat vliegtuig.

So you're getting your old team?
Dus je haalt je oude team terug?

You're getting excited, bella.
Je raakt opgewonden, Bella.

You're getting baby fever here.
Je hebt baby-koorts.

Hey. You're getting over me leaving quick enough.
Je komt snel genoeg over me heen te gaan. Hallo.

You're getting married in Kensal Rise.
Je gaat trouwen in Kensal Rise.

Cold cut? Yes, now you're getting it.
Ja, nu snap je het. Gehakt.

You're getting paid not to be here.
Je krijgt betaald om hier niet te zijn.

You're getting too friendly.
Je wordt te vriendelijk.

You're getting her all upset.
Je maakt haar van streek.

You're getting in the boat!
Je stapt in de boot!

You're getting very poor marks in school and the teachers are complaining that you aren't paying attention.
Je haalt slechte cijfers en je let niet op.

But you're getting distracted.
Maar je raakt afgeleid.

You're getting baby fever.
Je hebt baby-koorts.