YOU BEEN HERE - vertaling in Nederlands

• ben je hier
• zit je hier
• ben je er
• sta je hier
• ben je hier geweest
• je bent hier
• je hier geweest
• was je hier
• je daar geweest
• ben je daar geweest

Voorbeelden van het gebruik van You been here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How long you been here, man? Georges?
Georges. Hoe lang ben je hier al, man?

Thank you.- You been here before?
Ben je hier eerder geweest?- Bedankt?

Hmm. You been here all morning?
Nee.- Ben je er al de hele ochtend?

So… how long you been here? I mean, before I met Tony?
Voor ik Tony leerde kennen… Hoelang sta je hier al?

You been here 25 years.
Je bent hier al 25 jaar.

Cigarette? How long you been here?
Hoe lang zit je hier al? Sigaret?

Nope. You been here all morning?
Nee.- Ben je hier de hele ochtend al?

Nope. You been here all morning?
Nee.- Ben je er al de hele ochtend?

Have you been here before?
Ben je hier geweest?

You been here before.
Je bent hier eerder geweest..

How long have you been here?
Hoelang zit je hier?

You been here all morning?- Nope.
Ben je hier de hele ochtend al? Nee.

You been here before?
Was je hier al vroeger?

You been here long enough.
Je bent hier al weer lang genoeg.

Have you been here?
Ben je hier geweest?

How long you been here?
Hoe lang zit je hier?

You been here all morning? Hmm. Nope.
Ben je hier de hele ochtend al? Nee.

How long have you been here?
Hoe lang ben je hier geweest?

You been here a long time.
Je bent hier al een hele tijd.

You been here the whole time?
Was je hier de hele tijd?