YOU WOULDN'T BE HERE - vertaling in Nederlands

• zou je hier niet zijn
• zat je hier niet
• je bent hier
• was je hier niet geweest
• was je niet gekomen
• dan was je hier niet
• zou jij er niet zijn
• dan stond je hier niet
• je niet zou komen

Voorbeelden van het gebruik van You wouldn't be here in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're all smart or you wouldn't be here.
Jullie zijn slim, anders zat je hier niet.

I know you wouldn't be here if it wasn't important.
Ik weet dat je niet zou komen als het niet belangrijk was.

If that were true, you wouldn't be here.
Dan zou je hier niet zijn.

If you were ordinary, Mr. Decker, you wouldn't be here.
Als je zo gewoon was dan stond je hier niet.

Or you wouldn't be here.
Anders zou je hier niet zijn.

I was afraid you wouldn't be here.
Ik was zo bang dat je niet zou komen.

Otherwise, you wouldn't be here.
Anders zou je hier niet zijn.

你如果知道就不会来这里 Otherwise, you wouldn't be here.
Anders zou je hier niet zijn.

All negative or you wouldn't be here.
Anders zou je hier niet zijn.

You need me, otherwise you wouldn't be here.
Je hebt mij nodig, anders zou je hier niet zijn.

If you did, you wouldn't be here.
Als je dat deed, zou je hier niet zijn.

Tests-Negative, or you wouldn't be here.
De onderzoeken hebben niets opgeleverd, anders zou je hier niet zijn.

If I was, you wouldn't be here.
Als ik het was, zou je hier niet zijn.

You know that, or you wouldn't be here.
Dat weet je wel. Anders zou je hier niet zijn.

You know, or you wouldn't be here.
Dat weet je wel, anders zou je hier niet zijn.

If it were, you wouldn't be here.
Als dat zo was, zou je hier niet zijn.

You wouldn't be here if he wasn't afraid.
Je zou hier niet zijn als hij niet bang was..

But you wouldn't be here.
Maar je zou hier niet zijn.

I was told you wouldn't be here.
Mij was verteld dat je hier niet zou zijn.

You wouldn't be here if you would tried.
Je zou niet hier zijn als je het geprobeerd had.